Точка зрения Всеведущего читателя. Том 1

А что насчёт Ю Сангах-сси?»

«Мне повезло. Сегодня наш менеджер отправился в командировку, и я ушла раньше».

Вскоре соседнее место освободилось и Ю Сангах пересела ко мне. Лёгкий аромат, дрейфующий от её шеи, заставлял меня нервничать.

«Значит обычно вы ездите на метро?»

«Эмм, я…» – лицо Ю Сангах помрачнело.

Если подумать, это был первый раз, когда я встретил её в поезде метро.

Начиная с менеджера отдела кадров Канга и заканчивая менеджером отдела финансов Ханом... Ходили слухи, что в компании каждый день находились мужчины, которые подвозили Ю Сангах домой.

Однако с уст девушки прозвучали совершенно неожиданные слова:

«Кто-то украл мой велосипед».

«Вы ездите на велосипеде?»

«Да! В последнее время у меня много сверхурочных, и мне кажется, что из-за этого мне не хватает физических упражнений. Это конечно немного раздражает, но оно того стоит».

Ю Сангах улыбнулась. Присмотревшись к ней получше, я понял чувства тех мужчин, которые вьются вокруг неё. Но это не моё дело.

У каждого человека свой жанр жизни, и Ю Сангах жила по жанру, который отличается от моего.

Завершив этот неловкий разговор, мы уткнулись в наши телефоны. Я открыл приложение с новеллами, которое читал ранее, пока Ю Сангах... Что это было?

«...Понятно. Что это значит?»

«Пожалуйста, дайте мне немного денег!» – гордо ответила Ю Сангах.

«Она учится, пока едет домой на метро? Да уж, жанр её жизни действительно отличается от моего. Но зачем нужно запоминать такие фразы?»

«Вы очень много работаете».

«Кстати, а что смотрит Докча-сси?»

Взгляд Ю Сангах сосредоточился на ЖК-экране моего смартфона.

«Эмм да, я... изучаю корейский язык».

«Ого, мне нравятся романы! Правда, в последнее время я совсем перестала читать. Мне совершенно не хватает времени...»

Я был удивлён. Неужели Ю Сангах любит читать новеллы..?

«Мураками Харуки, Рэймонд Карвер, Хан Ган...»

Ну да, я так и думал.

«Докча-сси, а какие писатели нравятся вам?»

«Вы не узнаете их, даже если я назову имена».

«Я читала много романов. Ну же, расскажите?»

В такой ситуации я просто не мог признаться, что читаю обычные веб-новеллы, да и то в качестве хобби.

Автор: Сингх Сансонг

(Прим. Анлейтора: Автор использует название своей предыдущей новеллы и своё авторское имя, но с небольшими изменениями. Я решил оставить фактическое название перевода.)

Я не мог сказать, что читаю ‘Мир После Падения’ Сингх Сансонга. Поэтому...

«Это классический фэнтези-роман. Он называется.