Томминокеры
3 прочтения
- Автор: Стивен Кинг
- Жанр: Легкое чтение, Фантастика, Фэнтези
– Но что-то в ее голосе изменилось, так?
Эйлин Пульсифер убежденно закивала:
– Да-да, так и было. И я даже подумала грешным делом, а не больна ли она. Может, упаси бог, врачи обнаружили у нее какой-нибудь рак, и она не хочет никого расстраивать. Ну, я позвонила Вере и сказала: «Вера, собирайся, мы едем в Хейвен повидаться с Мэри. Мы ее заранее предупреждать не станем, чтобы она не стала отпираться. Так что, Вера, будь готова, – говорю я. – В десять часов я за тобой заеду, и если ты будешь копаться, уеду без тебя, так и знай».
– Вера Андерсон. Она из Дерри. Можно сказать, моя лучшая подруга, не считая Мэри и твоей матери. Твоя мать на той неделе уехала в Монмут навестить сестру.
Леандро хорошо помнил этот момент: неделя тишины и покоя – незабываемая редкость.
– И вы вдвоем подались на юг.
– И вам стало плохо.
– Плохо – не то слово! Я думала, что умираю. Сердце! – Она эффектно хлопнула ладонью по груди. – Оно так колотилось! Заболела голова, и потекла кровь из носа. Вера напугалась до ужаса. Говорит мне: «Айлин, поворачивай немедленно, тебе надо срочно в больницу!»
– Ну, я кое-как развернулась, со мной едва обморок не случился.
– Нет, – мгновенно солгал Леандро, вспомнив при этом Элвина Рутледжа – Где это произошло?
– Ну я же говорю: мы ехали навестить Мэри Жаклин.
– Да-да, но вы уже въехали в Хейвен, когда вам стало плохо? И каким путем вы добирались?
– А-а, я поняла.
– Значит, поблизости от Хейвена.
– Да, в какой-нибудь миле от указателя. Мне еще до этого было плоховато – знаете, такая разбитость, – но я не хотела говорить Вере. Надеялась, само отпустит.
Чего Леандро не мог взять в толк, так это почему Вера Андерсон не испытала никакого дискомфорта. Это не вписывалось в общую картину. И кровь из носа не текла, и зубы не выпадали.
– Нет, ее даже не мутило, – подчеркнула миссис Пульсифер.
– Что-то я вас не понял.
– Совершенно пустая дорога. Что, если я, не дай бог, потеряю сознание. Пока кто-нибудь проедет мимо, минут пятнадцать-двадцать пройдет.
– А сама она не могла сесть за руль?
– Ну что вы, помилуйте, Джон. Вера уже многие годы страдает мышечной дистрофией. У нее на ногах огромные железные скобы. Смотреть страшно, как в камере пыток.
