Трактирщица (СИ)

Руфус прятал самые старые и дорогие книги, а Нэди приносила самые полезные, так у нас набралась библиотека научных фолиантов, парочка книг по темной магии и три тома теории магии, по которым Руфус направлял меня. А еще тут были книги рецептов народов мира, пособие молодой матери, сборник секретов садовода, энциклопедия целебных трав и куча всего прочего. Я даже расцеловала Нэди и Руфуса, неустанно благодаря за предусмотрительность.

— Скоро придётся вести каталог наших книг, — я улыбнулась детям и выбрала один довольно дорогой фолиант.

— Это очень редкий экземпляр. Книга о том, почему оборотни все реже встречают своих истинных. Вообще мало кто занимался исследованием этого вопроса, но маме почему-то было интересно. У нас с десяток книг на эту тематику в библиотеке. Но это единственная, которую мама назвала разумной. Тут несколько теорий, разные пути решения проблемы. Не знаю, слышали ли вы об авторе, но пусть эта книга будет у вас. Я слышала, ваша стая занимается поиском решения.

— Верно, — Сашар кивнул.

— Но она же на древнем языке? Как вы вообще поняли, что здесь написано?

— Мама переводила. Над строками есть перевод, я только поэтому в неё когда-то и полезла, что было интересно, какой у мамы почерк.

— Лина Хельда, книги на древнем языке стоят огромных денег. Я не могу принять этот подарок!

— Считайте это моей благодарностью за помощь. Нам эта книга ни к чему, она даже не до конца переведена, а продать экземпляр с комментариями мамы я никогда не смогу. Ей почему-то было интересно и важно заниматься исследованиями вопроса парности, так что было бы здорово, если кто-то продолжит работу в данном направлении, и её труды принесут плоды.

— У нас про Вернеда Шаоасура остались только легенды, не думал, что когда-нибудь буду держать в руках свидетельство его существования, труд всей его жизни, — пробормотал Биторого, очень аккуратно прижимая книгу к себе. — Спасибо.

—У книги была другая обложка, кто-то намеренно скрыл имя автора. Но дальше в тексте оно попадается несколько раз. Так что мама приказала сделать правдивую обложку.

Оборотень кивнул, все ещё пребывая в каком-то трансе.

А мы перешли к разбору моего сейфа. Тут тоже лежали книги. Но не так много, всего десяток, но именно те, которые стоили дороже всего - с драгоценными камнями в корешках, они скорее были выставочными экспонатами, чем действительно книгами. Рукописные, древние сборники легенд народов мира. Отцовская коллекция. Ему не хватало только третьего тома, остальные четыре собрал.