Трудное счастье

Я почувствовала, как по моей спине побежали мурашки.

— Барбарина, ты здесь?

Позади меня послышалось какое-то движение, я обернулась. Дверная ручка медленно поворачивалась. Я непроизвольно скрестила на груди руки, сердце мое стучало так громко, словно собиралось вот-вот выскочить наружу. Дверь открылась…

— Кэрри! — укоризненно воскликнула я. — Ты до смерти напугала меня.

Маленькие глазки под густыми бровями заблестели.

— А, так это новобрачная мистера Рока? А я уж было решила…

— Ты решила, что здесь кто-то другой? Она кивнула головой и оглянулась, словно бы что-то искала.

Мне хотелось узнать, о чем думает эта женщина.

— Ты знала Барбарину?

Она снова молча кивнула головой.

— Она умерла, Кэрри.

— Нет, она не покоится в могиле, как все мертвые, — последовал ответ.

— Значит, ты действительно веришь, что Барбарина бродит по дому?

— Да, я чувствую, когда она появится здесь. Перед этим всегда возникает смутное ощущение какого-то движения.

Она вплотную подошла ко мне и заглянула в мое лицо.

— Вот и сейчас у меня такое чувство, что Бар-барина скоро будет здесь.

— А я ничего не чувствую! — Кажется, я ответила слишком резко, ведь эта женщина с детских лет нянчила Барбарину и Дебору и ужасно любила их. Когда умирают близкие, то оставшиеся жить иногда пытаются уверить себя в том, что мертвые могут воскреснуть. Неудивительно, что услышав меня, Кэрри действительно решила, что здесь Барбарина.

— Вы скоро сами почувствуете это, миссис Пендоррик, — пообещала она.

Я недоверчиво улыбнулась ей в ответ.

— Ну что ж, мне, пожалуй, пора.

Мне вдруг захотелось побыстрее уйти из этой части дома. Я снова вышла в сад и присела на одну из скамеек, чтобы немного отдохнуть. Совершенно непроизвольно мои глаза то и дело возвращались к восточным окнам…

Когда я на следующий день пришла в Полхорган-холл, доктор Клемент был там. Мне, как, впрочем, и самому хозяину дома, нравилась компания этого человека. Он остался выпить с нами чаю."

"К моей радости, лорд Полхорган хорошо выглядел, он явно оправился после приступа.

Доктор жил на окраине деревни в доме, который достался ему от предыдущего врача, отошедшего от дел.

— Мой дом носит название» Треметик «, что по-корнуэльски означает» дом доктора «. Вы непременно должны зайти к нам и познакомиться с моей сестрой.