Ты – Моя Надежда

Руслан ударил ее по самому больному, по самому уязвимому, по самому значимому для нее. Что ж! Она сделает то же самое! Да будь проклят тот день, когда она познакомилась с Русланом Бариновым!

ГЛАВА 5

Listen

Послушай

I am alone at a crossroads

Ястоюоднанаперекрёстке

I'm not at home in my own home

Я не чувствую себя в безопасности и комфорте в собственном доме.

And I've tried and tried

Я много раз пыталась сказать тебе,

To say what's on my mind

Очёмдумала,

You should have known

Тыдолженбылзнать…

Oh now I'm done believing you

Я больше не верю тебе.

You don't know what I'm feeling

Ты не знаешь, что я чувствую

I'm more than what you made of me

Я способна на гораздо большее, чем ты думал.

I followed the voice you gave to me

Раньше я слышала и следовала только за твоим голосом,

But now I've got to find my own

Но теперь я смогла услышать свой собственный!

Listen (оригинал Beyonce)

ДВА ГОДА НАЗАД

Алиса лежала на коленях у Баринова на диване в их гостиной. Он гладил ее по голове, как любимого котенка, и рассматривал какие-то документы.

Алиса мурчала от удовольствия. Его долго не было. Уезжал куда-то, Алиса не спрашивала куда. Просто была рада, что он вернулся, что он рядом. Родной, любимый. Очень соскучилась за этот месяц вдали от него.

– Что ты там смотришь? ― обиженно спросила Алиса. Ей хотелось полностью завладеть его вниманием. И так долго не виделись, а он никак не может оторваться от работы.

– Смотрю на мою новую гордость! ― довольно фыркнул Руслан. Алиса заинтересовалась, чем увлечен любимый.

– Вот, глянь! – хвастался Руслан. ― Зубами вырвал жирную территорию под новый клуб. Это будет мое новое детище! Он станет грандиозным! Это, ― кивнул он на бумаги, ― предложение архитектора."

"Алиса рассматривала чертежи. Она часто обсуждала с Русланом такого рода дела. Не совсем обсуждала. Он ей откровенно хвастался, рассказывая о своих клубах и ресторанах. Она же подавала идеи, пришедшие в ее голову. Часто Руслан прислушивался к ней, и большую часть ее креативных предложений успешно реализовывал.

Алисе очень льстило ― приятно, когда твой ум оценивают по достоинству. Ей хотелось быть полезной мужу хоть в чем-то. Раз уж она не может родить ему сына, то хотя бы что-то для любимого мужа может сделать. Алиса моментально насупилась. Горькое воспоминание. Тяжелое время для их отношений. Надо перестать уже об этом думать и смириться с неизбежным. Вряд ли когда-нибудь Руслан разрешит ей снова попробовать забеременеть.