У меня лицо как картина Пикассо, а еще швы на подбородке. Ну, вроде бы все.
– Сестри-и-и-чка, не пугай меня!
Понимая, что она начинает волноваться, добавляю:
– Разве ты не слышишь, что я спокойно с тобой разговариваю? Ну, я немножечко ударилась. Не драматизируй, как ты обычно делаешь.
Мы с ней болтаем еще около часа, и теперь я точно знаю, что она чего-то не договаривает. Меня это беспокоит, но я пока не настаиваю. Повесив трубку, одеваюсь и спускаюсь в столовую. Симона пылесосит, но, увидев меня, выключает пылесос и спрашивает:
– Как себя чувствует сеньорита?
– Лучше, Симона.
Уже началась «Безумная Эсмеральда»?
Женщина смотрит на часы и говорит:
– Святые угодники! Бежим, или мы все пропустим.
В сегодняшней серии Луис Альфредо Киньонес преследует на лошади Эсмеральду Мендоса по всему пастбищу и, догнав ее, целует и обещает вернуть их ребенка. Мы с Симоной растроганно вздыхаем.
В полдень появляется Фрида с одним поручением, которое я ей дала, но, увидев меня, теряет дар речи. Несмотря на то что я предупредила ее по телефону, она все равно не может отойти от того впечатления, которое на нее произвело мое лицо.
Мы сидим в гостиной, болтаем и поглощаем приготовленные Симоной лакомства.
– Фрида, мне нужно тебе кое-что рассказать.
– Говори.
Я заговорщицки на нее смотрю и шепчу:
– Я недавно встретила Бетту и дала ей пару пощечин и один раз под зад. И прежде чем ты что-то скажешь, признаю, что поступила нехорошо. Я взрослая женщина и не могу себя вести как маленькая хулиганка с улицы.
Но, честно говоря, мне стало легче, и, если бы на меня не смотрело тогда столько людей, я бы ей отвесила еще штук семь преотличных затрещин.
У Фриды падает вилка из рук, и мы хохочем. Я рассказываю ей, что тогда произошло, и она сетует, что не оказалась рядом, чтобы, как и Марта, воспользоваться случаем и с превеликим удовольствием врезать ей. Поев, вместо того чтобы остаться в гостиной, мы идем в мою комнату. Она поражена чудным беспорядком, который там царит.
Я вижу, что она замечает в углу красную елку, но предупреждаю любые ее слова:
– Лучше не спрашивай.
Мы усаживаемся на удобное красное кресло, которое мне подарил Эрик, и немного сплетничаем о нашем любимом сериале. Наконец она спрашивает:
– Итак, у тебя все хорошо с Эриком?"
"– Да. Мы ссоримся, миримся и опять ссоримся. Все хорошо.
– Я рада, – говорит она смеясь. – А в интимном плане тоже?
Я закатываю глаза и киваю. И мы вместе хохочем.
– Невероятно.
