– кричу я, вне себя от злости.
– Ты напала на меня.
– Ты бесстыжая. Ты первая на меня напала.
– Лгунья. – И глядя на Эрика, мурлычет: – Дорогой, не верь ей. Я была в дамской комнате, она пришла и…
– Бетта, заткнись! – в бешенстве шипит Эрик.
– Дорогой?! Ты назвала его «дорогой»? – ору я, высвобождаясь из рук Эрика. – Не смей называть его так, сучка!
Эрик снова меня обхватывает руками. Во мне проснулся дикий зверь. Он смотрит на меня и говорит:
– Милая, не ввязывайся в ее игру. Посмотри на меня, Джуд, посмотри на меня.
У меня огромное желание выколоть ей глаза: я ненавижу ее, ненавижу ее ехидный, торжествующий взгляд.
– Как ты посмела прикасаться к нам? – кричу я. – Как ты посмела приблизиться к нему? К нам?
– Это публичное место, милашка. Это место не только для тебя и Эрика.
– Бетта, хватит! – кричит Эрик, не понимая, о чем мы говорим.
Я убью ее. Убью!
Доведенный до бешенства, Эрик пытается меня успокоить. Он не обращает внимания на Бетту, она его не интересует, он нацелен только на меня.
Но тут она начинает кричать:
– Это уже второй раз, когда она нападает на меня в Мюнхене. Что это с твоей невестой? Она что, животное?
Это привлекает внимание Эрика, и он спрашивает:
– Второй раз?
Я не отвечаю – только фыркаю, а она продолжает:
– Да. Это было в магазине Аниты. Там еще была твоя сестра Марта, которая тоже на меня напала. Они обе погнались за мной и побили, и…
– Ты правда на нее напала? – сердито спрашивает Эрик.
Пристыженная тем, что мне приходится в этом признаться, отвечаю:
– Да.
Я должна была это сделать. Это по ее вине мы с тобой расстались и…
Эрик отпускает меня и берется руками за голову.
– Джудит, с ума сойти! Мы же взрослые люди. Как тебе пришло в голову такое сделать?
Пораженная тем, как он это воспринял, смотрю на него и бормочу:
– Тот, кто со мной шутит, платит за это. И эта шлюха подшутила надо мной.
В дамскую комнату заходит перепуганная Фрида. Увидев Бетту, она не раздумывая подходит к ней и отвешивает ей пощечину.
– Потаскуха! Что ты здесь делаешь? – кричит Фрида.
Бетта смотрит по сторонам, но никто не идет к ней на помощь. Все знают ее историю с Эриком, и тогда, повернувшись к нам, она переходит к угрозам:
– Я сейчас позвоню в полицию, и вас обеих арестуют.
– Звони, – кричим мы в унисон с Фридой.
Эта идиотка достает мобильный последнего поколения и, попытавшись позвонить, отчаянно визжит:"
"– Почему здесь нет связи?
Мы с Фридой смеемся, и я весело ей советую:
– Вали отсюда.
