Тысяча жизней подряд

Мегги протянула Арвин подходящий к платью шелковый шарф и захлопнула последний сундук.

– А теперь займемся твоими волосами.

Когда мы вновь спустились в оранжерею, бабушка и ее подруги снова занимались со своими Книгами Душ. Селина, к счастью, до сих пор не появлялась. Узнала ли она, что я выкрала свою Книгу? Может, она уже что-то замышляла? Она жила не в Сент-Анн, как мы все, а в викторианском особняке в заливе Лонгис. Я с детства побаивалась этого места. Прежде всего потому, что задняя стена ее дома была частью римской оборонительной крепости, и мне всегда чудилось, что я слышу плач и стоны детей и женщин, которые много веков назад искали там защиты от завоевателей.

Вдобавок рядом с замком располагался старый немецкий бункер, который, как и все остальные подобные ему сооружения на острове, был построен в годы Второй мировой войны, и, находясь рядом с ним, я чувствовала себя еще более неуютно.

– Вот вы где, дети. Ну что, нашли что-нибудь красивое? – спросила Грета.

Арвин покружилась перед ними.

Грета одобрительно кивнула. Пенни, обладавшая своеобразным чувством стиля, о чем свидетельствовал ее ярко-желтый вязаный свитер, сморщила нос. Зато Полли и Молли принялись громко восхищаться платьем. Бабушка только улыбалась. Я бы не удивилась, узнав, что это платье висело на чердаке специально для Арвин.

– Во всяком случае, это платье отличается от того, что я обычно ношу. – Арвин покосилась на свою грудь в вырезе декольте. – Но ситуация стала уже настолько безвыходной, что я все же попробую это.

В крайнем случае, остается еще последний вариант – ведьмина метла.

– У меня дома есть одна подходящая. Она, конечно, не летает, но, может, одного ее вида будет достаточно.

– Все будет хорошо, вот увидишь, – постаралась ободрить Арвин бабуля.

– Кто-нибудь хочет чаю? – спросила Мегги. – Там, наверху, довольно пыльно.

– И чаю, и пирога. – Взгляд Полли, исполненный надежды, обратился к Мегги. – Ты ведь испекла что-нибудь, правда?

– А когда я не пекла?

– Я могу все принести, – предложила Арвин.

 – Ты уже так много сделала.

– Пусть чаем займется Мегги, – остановила ее Молли. – Так у нее появится возможность выглянуть в окно кухни и посмотреть, нет ли поблизости Питера.

Мегги уперла руки в бока.

– Ничего такого я не делаю, а если и делаю, то только тогда, когда беспокоюсь о нем.

– Да, конечно, – насмешливо ответила Грета. – Причем совершенно бескорыстно и без всякой задней мысли.

– Совершенно верно.