Тысяча жизней подряд

А еще потому, что половина жителей острова пользуется его добротой, – разозлилась Мегги. – И не спорь, ты заставляешь его нести твои покупки домой, хотя с тем же успехом могла сделать это самостоятельно.

– Но он сам предложил мне, – защищалась Грета, – а мне нравится с ним разговаривать.

Мегги закатила глаза.

– Ты не разговариваешь с ним, ты рассказываешь историю своей жизни, а Питер слишком вежлив, чтобы сообщить тебе, что уже знает ее наизусть.

Грета обиженно застегнула кнопку.

– Защищает его, словно львица своего детеныша, – пробурчала она себе под нос, вызвав у меня усмешку.

– Чай будет очень кстати, – сообщила я, метнув на Грету укоризненный взгляд. – Всем надо успокоиться. Я думаю, всем вам известно, что я выкрала свою Книгу Душ.

На лице Греты заиграла самодовольная улыбка:

– Все получилось так, как мы и планировали. Но раздобыть одеяние послушницы было не так-то легко.

– Я не была уверена, что Мегги запомнит дату, – добавила Полли.

– Да и Рафик поначалу тоже был не в восторге от этой идеи.

– Ты говорила с Рафиком? – растерянно обратилась я к Пенни.

– Ну, кто-то же должен был переправить тебя туда, и можно было догадаться, что ты не станешь просить Седрика. К счастью, вы исчезли из библиотеки очень вовремя. Чуть не попались. Могли бы и поторопиться.

– Извини, пожалуйста, что я не смогла сориентироваться в темноте в средневековой библиотеке, – съязвила я.

– Да ладно, – отмахнулась она. – Все ведь хорошо прошло.

– Итак, нам нужно уличить Селину и спасти Седрика и Арвин.

– Ноя мы запрем в одной комнате вместе с Арвин, – принялась размышлять вслух Молли. – Была раньше такая традиция. Связывание. Чрезвычайно интересная вещь. Молодая пара должна была провести ночь в одной комнате, не прикасаясь друг к другу. Угадай с трех раз, что получалось в итоге?

Женщины понимающе захихикали, словно каждая из них на собственном опыте сталкивалась с этим обычаем.

– А как насчет серьезных предложений?

К счастью, в этот момент вернулись Мегги и Арвин с чаем и пирогом.

– А ты не хочешь уложить Арвин волосы? – спросила Грета Мегги. – Та прическа, которую она носит сейчас, считалась модной и красивой лет сто назад.

– Я как раз собираюсь это сделать, и думаю, немного макияжа ей тоже не повредит.

Арвин, прикусив нижнюю губу, поставила поднос с чашками на стол.

– Только, пожалуйста, никаких зеленых волос.

Я подавила усмешку, то и дело поглядывая на дверь.