Унесенная призраком

В очередной раз убегая от миссис Вустер и ее советов, девушка направилась наверх, перепрыгивая через несколько ступеней.

– Изабель! Ты не можешь просто взять и уйти, когда я разговариваю с тобой!– возмущенно кричала тетушка. Ее лицо раскраснелось, а вид был крайне недовольный.

– Меня нет!– раздалось уже со второго этажа.

Миссис Вустер обернулась к Мэри, еле сдерживающей улыбку.

– Ну что за девица! Что с ней происходит? Подумать только! Она собралась идти на бал в этом…– она с отвращением посмотрела на платье, которое лежало на диване.

– Но сейчас так модно, миссис Вустер. Это платье из последних моделей.

– Эта мода сведет меня с ума!– воскликнула женщина и села на диван, приложив руку к сердцу. И уже в следующее мгновение по ее щеке потекла скупая слеза, и она со всхлипом приложила к глазам белый кружевной платок.– Я хочу счастья моей девочке! И всего-то! Я не хочу, чтобы она одевалась по вашей последней моде! Никто еще не надевал на бал такого платья! Никто!

Служанка улыбнулась.

– Деньги испортят Изабель! Испортят мою девочку…– плакала миссис Вустер.– Ах, зачем ей эти французские наряды!

Мэри взяла платье и направилась на второй этаж, не в силах больше выносить актерскую игру хозяйки. Она была восхищена тем, как ее мисс стойко держалась.

Как только она вошла в комнату, Джейн бросилась к девушке. Она здесь второй день, а ее собственная тетушка уже сводит ее с ума.

– Мэри, а где мои родители?

– Погибли три года назад.

– А как это произошло?

– Вы что и их не помните ?– в ужасе воскликнула служанка, и увидев как нерешительно Джейн покачала головой, обняла хозяйку.– О, мисс… Это должно быть ужасно. Совсем ничего не помнить… Но память обязательно к вам вернется! У Тома же вернулась!

– Наш конюх. Он упал с лошади и сильно ударился головой. И тоже долгое время ничего не помнил.

– Надеюсь. Так, а как погибли мои родители? И кем они были?

– О, ваш отец, граф Дармут, был одним из самых могущественных людей в Лондоне.

– И что же случилось?

– Кораблекрушение. Ваши родители отправились в Америку, потому что ваш отец хотел посмотреть на какое-то новое изобретение и привезти в Англию этого ученого… Но на обратном пути их пароход разбился на подводных скалах. И никто не выжил…

– Леди, пора собираться на бал.