А вдруг в этом мире они уже есть?
Внезапно меня осеняет: когда я произносила слово «мармелад», оно прозвучало на русском, и оказалось, что Риса об этом лакомстве ничего не знает. Может быть, если здесь понятие неизвестно, оно будет звучать на русском, а не на местном языке?
Произношу «компьютер», и это звучит на русском. То же самое со словами: «магнитофон», «телефон» и «интернет». А вот слово «кофе» произносится на местном языке. Получается, он здесь всё-таки есть. Это радует и огорчает одновременно. Огорчает потому, что я бы могла приложить больше усилий, отыскивая его, если бы знала, что это возможно.
Дальше произношу вслух разные другие слова. Выясняю, что о водопроводе и машинах в этом мире известно, а вот об автомобилях — нет.
Сшивать части туловища заканчиваю только к ужину.
Поужинав, отвожу дочку в спальню, читаю ей сказку и укладываю спать.
Кошка снова устраивается на кровати. И снова кажется, будто она внимательно слушает.
Когда возвращаюсь в кабинет, то застаю там Рансона.
Он удивлённо рассматривает детали на рабочем столе. Увидев, что я вошла, спрашивает:"
"— Госпожа, вы решили заняться шитьём?
— Да. Хочу сшить дочке куклу.
— О! Могу я вам чем-то помочь?
— Буду благодарна, если составите мне компанию, а с шитьём я и сама справлюсь, — беру иголку и приступаю к сшиванию туловища. — Сегодня вроде бы должен был приехать стекольщик?
— Он приехал вместе с помощником. Они успели сделать окна первого этажа, а завтра закончат с остальными.
— А печник?
— Проверил все печи и камины.
Три оказались неисправны, но он их исправил. Игнат отвёз его в город и купил всё, о чём мы договаривались.
— Это хорошо. Я попросила деревенских принести завтра рассаду клубники. Хочу посадить в зимнем саду её, а ещё зелень и овощи.
— Так вы покупали семена для этого?
— Да. У меня самой опыта выращивания не так уж много. Думаю, следует попросить советов у деревенских.
— Так Ася же из семьи королевского садовника!
— Правда?
— Да. Она рассказала, что ухаживала за королевским садом вместе с отцом.
— Но нам же нужны не цветы.
— У короля есть зимний сад, в котором выращиваются овощи, фрукты и ягоды. Давайте я позову Асю и мы вместе её расспросим.
Рансон уходит и через несколько минут приводит Асю. Выясняется, что она действительно помогала отцу и знакома со всеми премудростями выращивания растений. Узнав про мои планы, Ася с удовольствием соглашается помочь мне вырастить овощи и ягоды в теплице.
