Другое дело, что я ни черта не понимал, что эльфы говорят, потому как вообще не занимался наполнением базы их языка в лингва-модуле, а использовать нашего главного переговорщика сейчас в качестве переводчика посчитал стратегически неправильным.
За что получил по мозгам от Воронина, но Янке я доверял и не ошибся. В итоге четырёх «рыцарш», строивших недовольные морды из-под открытых забрал, запрягли в арендованные телеги с нашим барахлом и девочками. Яна уселась на мотоцикл и ехала с видом настоящей королевны, я шёл рядом, постоянно отпихивая клювастую голову совуха, желавшего ласки, на котором сейчас каталась Ву Шу, а Воронин с парнями клином рассекал толпу впереди, и проблем у наших бойцов с деревяшечниками почему-то не было.
Что по первому впечатлению можно сказать о эльфийках – нормальные девчонки и женщины, без особых претензий и чванливости. Во всяком случае, через нашего переговорщика, ставшего переводчиком – я не заметил. С кентаврихами… бронированные и нет – явно различались характерами и поведенческими установками.
Я, конечно, понимаю, что тащить телегу, наверное – неприемлемо для гордого существа, но солдатам и не такое делать приходится. Ах, гвардия? Так никто не против пары нелетальных дуэлей, особенно коли язычки у девушек острее, нежели их копья, а поломанные конские ноги – не повод добивать бедное животное…
Собственно, на тренировочный полигон мы с ребятами Воронина и особенно обиженными фактом унижения достоинства, посредством впряжения в телеги четвероногими, отправились сразу же после посещения то ли консульства, то ли посольства, короче, довольно просторного особняка, отведённого местными аборигенами под нужды военного представительства.
Сам майор, которому было вроде как «невместно», вместе с Ву Шу, которая, оказывается, знала, пусть и не очень хорошо, язык длинноухих, остался с торговым консулом, а вот Янка вызвалась быть нашим переводчиком.
Сама чиновница, дама довольно мягкая и приятная в общении, была не на шутку взволнована случившимся конфликтом и даже попыталась выступить в роли миротворца, но наткнулась на ослиное упрямство кентаврих, что, как я понял, вообще было их отличительной расовой чертой.
Ну да, лошадкоподобные девушки обиделись. Как это так – они все такие красивые, в груде железа и вообще «хэви-метал-гламур-стайл», а какие-то двуногие мужики вдруг заявляют, что они куда как круче и вообще сами всех, если что, защитят.
