Варрэн-Лин: Узы Стаи

Чтение она так и не освоила, и те пять букв, которым ее успел научить Хоегард, не могли ей помочь разобрать написанное.

— Ерунда какая-то, — фыркнул Шторос и разочарованно отвернулся от исчерченной стены. — Наш прародитель, оказывается, был дурным стихоплетом.

— Что там? — повторил свой вопрос Тирсвад, поднося Хоегарду светящийся камень и поднимая его над головой, как факел.

— Я проверю дежурные посты и узнаю, что там делает наш неприятель, — проговорил Гуртуг, поднимаясь с пола и направляясь в сторону выхода из пещеры.

— Смотри, тут карта нашего мира. На ней нарисованы пять порталов, и они все соединены линиями. Получается большая пятиконечная пентаграмма через весь наш мир, — не обращая на него внимания, продолжал Хоегард, разговаривая с Тирсвадом.

— А это что? — Тирсвад ткнул пальцем в записанные столбиком слова. — Не похоже на пояснение к тому, как открыть портал.

— Ну читайте уже вслух! — не выдержала Динка. — Хватит говорить загадками.

— Ах, наша козочка так и не научилась читать, — поддел Шторос, подходя к ней со спины, обвивая руками ее под грудью и положив подбородок ей на макушку.

— Шторос! — укоризненно проговорила Динка. — Читай уже!

Хоегард с Тирсвадом их не слушали, углубившись в расшифровку коряво выцарапанных букв.

— Это похоже на «Ч», — пробормотал Хоегард, водя пальцем по стене.

— Нет, скорее это «Я», — возразил Тирсвад. — И это слово повторяется очень часто. Смотри: здесь, здесь и здесь…

— Яхве? — удивленно произнес Хоегард. — Да, это определенно Яхве.

— Только написано так, как будто не «Яхве», а что-то вроде «Яхвин», — добавил Тирсвад.

— Вот здесь, — тихо сказал Шторос Динке на ухо, отняв одну руку от ее тела и положив на столбики слов в центре карты. — стих.

«Дитя огня, дитя земли,

Оставив древнюю вражду,

Смешают кровь свою в любви,

Чтобы зажечь во тьме звезду.

Звезда пройдет сквозь все миры,

Соединит врагов в семью

И вспыхнет пламенем зари,

Свободу даровав свою».

— Думаешь, это что-то значит? — шепотом спросила Динка.

— Как знать… — задумчиво проговорил Шторос. — Все это слишком сложно для нас.

Динка развернулась в кольце его рук и посмотрела на его посерьезневшее лицо. Шторос на нее не смотрел. Его задумчивый взгляд скользил по символам на стене.

— Ты веришь в то, что мы его откроем? — Динке вдруг стало страшно.