Весь Гарднер в одном томе

Миссис Бентон внезапно повернулась к нему.

— Почему вы так стремитесь заполучить фотографию миссис Фоули? — осведомилась она.

— Просто хотел посмотреть, как она выглядит, — весело отозвался Перри Мейсон.

— Нет. У вас была какая-то причина.

Когда Мейсон собирался ответить, звонок прозвучал в третий раз, сопровождаясь ударами кулака по дереву.

Молодая женщина с раздраженным возгласом поспешила к двери. Когда она открыла ее, в холл вошли трое мужчин.

— Здесь живет Клинтон Фоули? — спросил один из них.

— Да, — ответила миссис Бентон.

Перри Мейсон шагнул назад в тень коридора.

— У него работает повар-китаец, верно? Парень по имени А Вонг?

— Хорошо, позовите его. Мы хотим его повидать.

— Так пойдите туда и приведите его. Скажите, что нам нужно с ним поговорить.

— Мы сотрудники иммиграционной службы. Проверяем китайцев. Нам сообщили, что он нелегально въехал в страну. Так что приведите его поскорее.

— Я передам ему. — Повернувшись на каблуках, экономка почти пробежала мимо Перри Мейсона.

Трое мужчин, не зная о присутствии адвоката, последовали за ней.

Спустя минуту Мейсон также направился через гостиную и столовую в кухню. Задержавшись в буфетной, он прислушался.

— Где твое удостоверение, А Вонг? — спросил один из мужчин. — Где твой вид на жительство?

— Моя не понимай, — ответил китаец.

— Твоя все отлично понимай, — усмехнулся мужчина. — Где твои документы?

— Моя не понимай, — повторил повар с отчаянием в голосе.

Послышался добродушный смех.

— Ладно, А Вонг, — снова заговорил мужской голос.

— Не понимай, не понимай, — хныкал китаец. — Может, вы позвать кого, кто пелеводить?

— Заткнись. Пошли скорее.

— Не понимай. Вы позвать пелеводчик.

Мужчина снова засмеялся:

— Все он понимает. Посмотрите на его физиономию.

Перри Мейсон услышал протестующий голос экономки:

— Вы не могли бы подождать, пока вернется мистер Фоули? Я знаю, он все сделает для А Вонга.

— Ничего не поделаешь, сестренка, — отозвался один из мужчин. — Мы уже давно ищем А Вонга, и даже в монетном дворе не хватит денег, чтобы оставить его здесь. Он рабочий, которого контрабандой переправили из Мексики. Теперь его депортируют в Китай. Пошли, А Вонг, пора собирать вещички.

Перри Мейсон на цыпочках двинулся в обратном направлении и вышел через парадную дверь.