Во главе раздора

Я вскрикнула и всем телом отшатнулась от источника голоса, налетев спиной на косяк. Кай стоял справа, сложив руки на груди и прислонившись плечом к стене. Я ошарашенно перевела взгляд с него на дверь в кабинет и обратно, не помня, чтобы расслышала его возвращение.

– Их регулярно смазывают, – подсказал он, поняв, что меня смутило.

Кай не выглядел разозлённым. Был таким же бездушным, как и всегда. К лицу опять прилил жар от воспоминаний, что он бывает другим. Язык стал вялым и непослушным, не позволив мне выдавить разумное объяснение.

– Фарес? Ради его писанины ты рискнула и влезла в мой кабинет? Какая безвкусица.

Я вся ощетинилась, слыша неприкрытое презрение в последней фразе. Словами он скорее оскорбил самого Фареса, но я не могла отделаться от ощущения, что невидимая пощёчина адресована исключительно мне.

– Я лишь хотела посмотреть. – Ранее придуманное оправдание теперь звучало жалко. Кай забрал книгу. – Я не собиралась… неожиданно вы пришли и…

– Решила, что спрятаться в шкафу приличнее? – перебил он, поставив фолиант на место.

– Не совсем. Я не хотела подслу… – последнее слово я проглотила, стоило Каю бросить на меня уничижительный взгляд. Его неприязнь немного притупила чувство вины, и я выпрямилась. – Я хотела поговорить о нашей сделке. Вы так и не рассказали, что ждёте от меня в обмен на доступ к Переправе.

– Мы обсудим это сегодня, – согласился Кай. – Но сперва ужин. И так как ты провинилась, то я так и быть прощу тебе глупость, если выполнишь моё задание.

– Какое задание? – насторожилась я.

– На ужине ты съешь всё, что Иво приготовил.

Я часто заморгала, решив, что ослышалась.

– Еда отравлена или там что-то отвратительное?

Кай одарил меня снисходительной улыбкой.

– Нет, всё вкусное и дорогое. Но желая угодить, Иво не знает меры.

– Ему не нужно мне угождать, – смущённо ответила я.

– Это понятно, но у Иво никогда не складывалось с друзьями, и я бы очень хотел видеть его счастливым.

Я вопросительно приподняла бровь, слыша сухой безэмоциональный тон, не вяжущийся со смыслом слов.

– Счастливый Иво всегда миролюбив. Ты не видела, что происходит, когда он выходит из себя. Однажды подружки Элиона в пьяном угаре пытались и к Иво залезть в постель. Одна из них пролила вино на его ноутбук с диссертацией. Даже Мейв испугалась поднявшихся криков, а Элион больше трёх месяцев никого не приводил, не желая напоминать о случившемся.