Через дорогу прокопали проход, соединив обе линии траншей с ее сторон, а сверху перекрыли этот проход бревнами и снова насыпали земли. Наконец скомандовав отбой, капитан оставил в окопах только дежурных, а всех остальных отвел к роще, которая росла метрах в двухстах от позиции. Немецкие привычки Третьяк уже усвоил и не сомневался в том, что утром немцы, которые сегодня получили достойный отпор и полностью потеряли свой передовой дозор, прежде чем снова двигаться вперед перепашут его позицию авиацией и артиллерией. Нести лишни потери он не хотел, день будет долгим и не известно какие силы немцы против него бросят.
БРДМ оказался притуленным с стене одного из домиков и накрыт масксетью. Ввареная в правый борт дверка от БТР-70 была приоткрыта. Под ней на земле валялась куча окурков от сигарет с фильтром, и моментально пришло в голову «Штирлиц понял — явка провалена».
Осторожно заглянув внутрь, увидел как за небольшим столиком сидит Маркони в наушниках.
— А мог бы и пристрелить… — затем прижав телефоны, добавил: — Подожди, идет интересный перехват…
Через пару минут, сняв головные телефоны, продолжил:
— Как идут дела, не спрашиваю… — и кивнув на небольшую стойку радиостанции, продолжил: — Немцы все рассказали…
— Ты что шпрехаешь по ихнему? Вроде раньше не замечал за тобой подобного.
— А на фуя мне самому надо…
— Не понял, а как тогда?
— Программа переводит. — И правда, на столике лежал планшет, который время от времени вещал синтетическим голосом.
— Подожди, подожди, а разве все эти голосовые переводчики не онлайновые?
— А мне кто-то говорил, что гугль опирается на свои серверные мощности…
— Ну, сам подумай почему. Ты видел когда-то карманные переводчики?
— Да, у знакомого есть.
— Планшет и есть по сути. Сильно он на сервер смахивает?
— Да нет. Маркони включил громкую связь и я услышал сам, как довольно приятный женский голос сообщил: «Хвост колонна, выходящий из лесов восточнее Волма, не просматривается».
— Подожди, отмечу на планшете.
Заглянув Маркони через плечо, увидел, что он отмечает на раскрытой карте поступившее сообщение.
