Все дьяволы здесь

Проведя несколько минут со Стивеном, рассказав ему о новостях и о прошедшем дне, Арман надел пальто, повязал шарф на шею и вышел на свежий воздух, в яркий Париж субботнего вечера. Вокруг него молодые пары, держась за руки, спешили в пивные бары. Или в свою крохотную квартирку в доме без лифта. К горячей тарелке и маленькому столику у окна. К кровати. И к Парижу.

Ко всему, что они могли хотеть.

«О да, – подумал он. – Я это хорошо помню».

У собора Парижской Богоматери Арман задержался, пытаясь за лесами разглядеть прекрасный фасад.

Он видел большое окно-розу, удивительным образом уцелевшее во время пожара. За лесами оно напоминало гигантский третий глаз. Смотрело без отдыха на Город света и его обитателей, но заглядывало и внутрь, в их побуждения, их характеры, их сердца и души.

Арман подумал, не из-за этого ли в великом соборе случился пожар.

Потом он сделал звонок, который ему не хотелось делать.

– Миссис Макгилликадди? Нет, он по-прежнему с нами. Да. Но мне нужно узнать кое-что.

Содержание завещания Стивена. – Он выслушал ее возражения и тихо сказал: – Я согласен. Это ужасно, что я об этом спрашиваю. Но мне необходимо знать. Да. Я подожду.

С заходом солнца похолодало. На фоне мягко переливающегося розового неба вырисовывались шпили, памятники, музеи.

– Oui, я здесь, слушаю.

Он выслушал ее и поблагодарил. Опустил голову и вздохнул. А потом поднял взгляд к окну-розе.

Вернувшись домой, Жан Ги сразу понял, что Анни нервничает.

– Что случилось? Началось? – На последнем слове он дал петуха.

– Нет. Мне кажется, кто-то следит за нашей квартирой, Жан Ги.

В три быстрых шага он подошел к окну. Там не было ничего подозрительного. Но уже темнело, и в тенях между домами могло скрываться что угодно. Включая и людей.

– Для твоей защиты выставлен полицейский. Может быть, это он. Но я проверю, чтобы знать точно.

Анни в окно видела, как ее муж перебежал на другую сторону узкой улицы. Он заглядывал в проулки, открывал двери домов.

Потом он посмотрел на окно, в котором стояла Анни, и отрицательно покачал головой.

– Ничего, – подтвердил он, вернувшись. – Даже этого чертова флика нет.

– А зачем нас защищать?

– Для дополнительной безопасности. Знаешь, ты ведь типа важная персона.

– Извини. Наверно, мне уже мерещится.

– Ну, ты не одна такая, кому мерещится, – сказал он, прижимая ее к себе.

Следующие ее слова донеслись до него, приглушенные его курткой:

– Есть кое-что еще. И это мне точно не мерещится.