Все дьяволы здесь

Гудки автомобилей и проклятия последовали за бегущими вплоть до улицы Тампль, расстояние между ними увеличивалось. Убегающий свернул в проулок, на ходу переворачивая бачки с мусором, чтобы замедлить преследователя.

Все инстинкты выживания Жана Ги, вся его подготовка говорили ему, что он совершает ошибку, преследуя человека в темном проулке, но инстинкты мужа и отца оказались сильнее.

Человек исчез за углом.

Свернув следом за ним, Бовуар увидел кирпичную стену высотой не менее десяти футов. Тупик.

Убегающий не замедлил бега.

Наверху он повернулся и посмотрел назад.

Прямо в лицо Бовуару.

Бовуар подбежал к стене, подпрыгнул и ухватился за верх. Царапая пальцами кирпичи, цепляясь из всех сил. Но не удержался – упал. Он попытался еще раз и еще. Потом остановился. Согнулся, уперев руки в колени и тяжело дыша.

– Черт, черт, черт, – пробормотал он, с каждым словом ударяя по стене.

Потом он повернулся и зашагал домой, все быстрее и быстрее, и наконец сорвался на бег, а его мысли мчались впереди него.

Что, если его просто отвлекли? Хотели проникнуть в дом, пока он преследовал этого человека?

Бовуар перебежал через улицу, уворачиваясь от тормозящих машин.

По лестнице он поднимался через две ступеньки, подтягивая себя за перила.

Дверь в квартиру была закрыта. И все еще заперта. Но…

Руки его дрожали, когда он отпирал дверь. Распахнув ее, Жан Ги сразу же бросился в комнату Оноре, потом проверил Анни.

Оба спали. Оба чуть-чуть похрапывали.

Он вернулся к входной двери и запер ее на два замка. Привалившись спиной к двери, сполз на пол. Прижал подбородок к коленям, обхватил руками голову.

Что могло случиться с его семьей?

Жан Ги встал и на нетвердых ногах побрел в гостиную. Погоня не была совсем уж бесполезной. Одно ему удалось узнать.

Человек наверху стены повернулся к нему намеренно. Чтобы Жан Ги мог как следует разглядеть его.

Это был охранник Луазель.

Жан Ги потянулся окровавленной рукой к телефону. Шеф был прав. Кое-что можно решить прогулкой. А кое-что – бéгом.

Арман отключил телефон и повернулся к Клоду:

– Ты выделил агента на охрану Анни?

– Я попросил Ирену сделать это. А в чем дело?

– В том, – отрезал Арман, – что там никого нет, кроме, как выяснилось охранника, работающего на ГХС. Они ведут наблюдение за квартирой.

– Арман? – сказала Рейн-Мари, вставая.

– С ними все в порядке.