Все дьяволы здесь

Думают, что знают, но на самом деле ничего не знают. Возможно, у них огромные силовые ресурсы, но они слишком уж самоуверенны. В этом наше преимущество.

Теперь Арман тоже улыбнулся:

– Ты права. Они нас не знают.

Официантка принесла их салаты. Когда она ушла, Рейн-Мари спросила:

– Как прошел разговор с Даниелем о месье Плесснере?

– Он признал, что знает Плесснера.

– И все. Разговор прошел плохо. – Он немного помолчал. – Но я узнал, что́ стояло между нами все эти годы.

Рейн-Мари положила вилку и выслушала то, что рассказал ей Арман.

Когда он закончил, она откинулась на спинку стула и уставилась на него:

– Он услышал это? В тот канун Рождества?

– Он был ребенком. И подумал, что я плачу, потому что расстроена. Любой ребенок подумал бы так. Но я-то плакала от облегчения, когда узнала, что ты отказался от этой работы. Ты ему все объяснил и ему стало легче?

– Non. Он мне не поверил.

– Он слишком много отдал этому, – сказала Рейн-Мари. – Если он признает, что не прав, это будет означать, что он впустую потратил столько лет, исключив тебя из своей жизни.

Но Арман знал, что такое травма потери родителей.

И теперь он знал, что каждый день с восьми лет его собственный сын ждал неизбежного стука в дверь.

Как это может повлиять на чувствительного мальчика? Как он жил с постоянным ожиданием горя?

Единственная надежда Даниеля, единственный способ выжить состояли в том, чтобы пережить это. Эмоционально «убить» отца и продолжать жить дальше.

Это решение было смелым, блестящим. С одним только недостатком.

Убив однажды, как он теперь сможет воскресить отца?

– Я посоветовал Даниелю пойти к комиссару Фонтен и рассказать ей все, что он знает об Александре Плесснере. Включая то, над чем они работали.

– Но Фонтен сама в этом замешана, – сказала Рейн-Мари. – Иначе и быть не может. У нее были архивные документы. Возможно, она и вставила имя Даниеля в список запросов.

– Я не думаю, что он пойдет к ней, но все же надеюсь. Это покажет Фонтен, что мы ее не подозреваем. Это остановит их от каких-либо действий против Даниеля. Они будут знать, что он понятия не имеет о том, что происходит. Ведь если бы знал, то не стал бы ей доверяться. Тем не менее я считаю, что для семьи Даниеля тоже было бы безопаснее в «Георге Пятом».