Все дьяволы здесь

– Дело, очевидно, не в том, что они нашли редкоземельные металлы, – сказала мадам Арбур. – Дело в том, что они с ними делают.

Бовуар почувствовал, как тело его напряглось. Он весь превратился в слух.

– А что они могут с ними делать? Использовать для изготовления оружия? Боеприпасов?

– Мне об этом неизвестно. Все это довольно невинно, если только они не придумали какое-то новое применение.

– Вы упомянули телекоммуникационные средства нового поколения.

– Да. Но опять же, в этом нет ничего противозаконного.

– Однако это может стоить миллиарды? – спросил Бовуар.

– Если получится и если они нашли нужные минералы.

– Людей убивали и за гораздо меньшие деньги.

– Убивали? – спросила мадам Арбур, и Бовуар понял, что вся история ей незнакома.

Он рассказал ей об Александре Плесснере. О Стивене. О грядущем заседании совета директоров.

Когда он закончил, Северин Арбур была бледна как смерть:

– И теперь вы втянули в это меня.

– Нет, вы уже были втянуты. Если я узнал о том, что вы проявляете интерес, то и они узнают.

– С чего вы это взяли?

– Я смотрел ваши файлы.

– Слушайте, давайте просто договоримся, что вы злитесь на меня, я приношу свои извинения и вы их принимаете, хорошо? Переходите к важной части. Люксембург.

Мадам Арбур сердито посмотрела на него и коротко кивнула:

– Отлично. За патагонский проект отвечает Кароль Госсет. Я стала копать и нашла ссылки на нее и люксембургский фуникулер.

– Значит, мадам Госсет участвует?

– Насколько я понимаю, она в этом по самые уши. Вот вам и ваш наставник.

«И моя способность обнаруживать нарушения», – подумал Бовуар. Однако, если мадам Госсет пыталась скрыть то, чем занимается ГХС, зачем им понадобилось выуживать из Монреаля высокопоставленного полицейского, бывшего главу отдела по расследованию убийств Квебекской полиции? Почему бы не найти кого-то туповатого и легкоуправляемого?

Хотя, если задуматься…

Он выкинул из головы эту неудобную мысль.

Северин Арбур посмотрела на Луазеля:

– Он работает на ГХС. Он на нас не донесет?

Она кивнула, но вид у нее был глубоко несчастный. Ситуация выходила из-под контроля. Становилась запутанной. Мадам Арбур не для этого пришла в ГХС.

– Прошлой ночью миссис Макгилликадди прислала мне письмо, – сказал Арман. – Вероятно, она уже проснулась.