Все дьяволы здесь

Ты не возражаешь?

Он достал телефон, позвонил и прижал трубку к уху, чтобы слышать за ресторанным шумом. Потом сказал несколько слов и стал слушать.

Рейн-Мари показалось, что на его лице промелькнуло удивление.

Он отключился и остался сидеть, глядя в пространство. Потом сделал еще один звонок. На сей раз их соседке по Трем Соснам.

– Oui, Клара? Нет, Стивен все еще в критическом состоянии. Да, непременно, merci. Но у меня вопрос. Вы знаете кого-нибудь в Лувре?

Теперь настала очередь удивляться Рейн-Мари.

– Северин, – заговорил Бовуар, – что вы знаете о нашей компании?

– Что вы имеете в виду? Это громадная инженерная фирма.

А что тут еще знать?

Он пошел другим путем:

– Каким боком к этому может быть пристегнут люксембургский фуникулер?

– Может быть, вознаграждения, фонды на шахту, перекачиваемые через зону свободной торговли в герцогстве. Или взятки чилийским чиновникам.

Да, подумал Жан Ги. В этом есть резон. Финансовая сторона. Именно тут Стивен мог заподозрить что-то неладное.

Бовуар сцепил руки за спиной и отправился прогуляться по платформе, посмотреть на Париж с высоты.

Под его ногами лежали великие памятники. Мальчик из монреальского Ист-Энда, который играл в хоккей с мячом среди мусорных бачков в переулках, мог видеть кривизну земли.

Единственное, что ему сейчас хотелось, это вернуться домой.

По пути в Лувр такси остановилось на минуту у их дома, чтобы Арман мог взять годовой отчет ГХС.

Пока Гамаш ходил вверх-вниз, Рейн-Мари позвонила Даниелю и убедила его переехать всей семьей в «Георг V», к Анни и ее семье, в номер Стивена.

– Может, нам снять другой номер? – спросил Даниель. – А то будет тесновато.

– Ничего, места хватит.

Она не сказала Даниелю о том, что запрос в архив подавался от его имени. Пока не сказала. Пока оставалась вероятность, что он пойдет к комиссару Фонтен и расскажет ей все, что ему известно.

Лучше пусть не знает об этом.

Когда Арман вернулся в такси, она рассказала ему об успешном разговоре с Даниелем.

– Это хорошо.

 – Он вздохнул с облегчением, зная, что, если бы попросил он, Даниель никогда бы не согласился.

Он сказал водителю, куда ехать:

– Нам нужно не к главному входу. Подъедем, и я вам объясню куда.

Игнорируя фырканье и бормотание с переднего сиденья, Арман указал путь к Львиным воротам.

– Вам тут не пройти, – предупредил водитель, высаживая их.

Арман и Рейн-Мари остановились между двумя громадными скульптурами львов и посмотрели на высокие деревянные двери.