Все дьяволы здесь

– Как называется компания? – спросил Жан Ги, доставая ручку и блокнот.

– Как? – Жан Ги уставился на Даниеля.

– Это название компании. – Даниель улыбнулся. – Ее основали два недавних выпускника политехнического колледжа. Инженеры-механики. Они решили, что так будет забавно. Мы считаем, что это инфантильно. Сейчас мы в процессе согласования нового названия. «Ввинтим».

– Так лучше? – спросила Анни.

– Ну, менее агрессивно, более игриво.

– Да уж, – пробормотала его сестра. – Ничуть не инфантильно.

– А что они изготовляют? – спросила Рейн-Мари.

– Гайковерты со сменными насадками.

– Это такой инструмент? – спросил Жан Ги.

– А почему вы выбрали эту компанию? – спросил Арман.

– Месье Плесснер видел в ней потенциал. Это была его идея, не моя.

Ответы Даниеля отцу оставались лаконичными, хотя и становились длиннее.

– И с тех пор ничего?

– Плесснер больше ничего не предлагал? – продолжал докапываться его отец.

– Ну, мы рассматривали еще две компании. Одна изготовляет шайбы – такие металлические колечки, которые надевают на болты.

А другая изготовляет болты и гайки.

– Ух ты, – сказал Жан Ги. – Это интересно.

– Интересно? – удивилась Анни. – Правда?

– Вообще-то, да. В коробке Стивена лежало несколько болтов. Мы думали, они от письменных столов наверху, но, может, это часть разысканий по данному венчурному вкладу.

– Вам это о чем-нибудь говорит? – спросил Арман у Северин Арбур.

Она задумалась, потом отрицательно покачала головой:

– Никогда не слышала об этой компании и никогда не видела упоминания гайковертов в каких-либо документах.

Болты там упоминаются, но мы их используем в больших количествах. И гвозди. И шайбы, о которых вы упомянули. Но про гайковерты я не знаю.

Гамаш кивнул, но его задумчивый взгляд задержался на ней.

«Он пытается понять, что знаю я», – подумала она. И подумала о том, что удалось узнать ему.

Арман повернулся к Даниелю:

– Мы можем считать, что за тем капиталом, который вы с месье Плесснером вложили в эту компанию, стоял Стивен.

– Нет, ты ошибаешься.

Деньги поступили из некоего фонда, куда они пришли из разных источников.

– Все эти разные источники принадлежали Стивену. Миссис Макгилликадди подтвердила это.

– Правда? – с искренним удивлением воскликнул Даниель. – Но почему он не сказал мне?

– Для тебя так было безопаснее, – сказала Рейн-Мари.

Они рассказали о том, что Стивен распродал свою коллекцию картин, и о найденных миссис Макгилликадди ордерах на покупку, выпускавшихся на протяжении нескольких лет.