Все дьяволы здесь

Чтобы Даниель знал, что он не один. Его отец защитит его, несмотря ни на что.

Он не хотел потерять его.

– Я не ребенок, – отрезал Даниель. – Я в тебе не нуждаюсь. Никогда не нуждался и не буду нуждаться.

Он повернулся спиной к отцу и вышел.

Анни, Рейн-Мари, Жан Ги и Северин встали, когда Даниель спустился.

– Все отлично, – сказал он.

Но Рейн-Мари ему было не провести. Она знала, что такое «отлично».

Арман спустился не сразу. Ему потребовалось время, чтобы плеснуть водой в лицо. И взять себя в руки.

Идя по лестнице, он услышал слова Даниеля, обращенные к матери:

– Извини, что не отвечал на твои звонки. Я был у Стивена и не хотел, чтобы меня беспокоили. – Потом он повернулся к Северин Арбур. – Мы знакомы?

– Я работаю с Жаном Ги.

Она рассказала, что Бовуар приехал к ней домой и попросил о помощи.

Арман поздоровался с ней и поблагодарил ее за то, что она с ними.

– Присядем за обеденный стол, – предложил он.

Рейн-Мари подошла к Арману, взяла его за руку и прошептала:

– Она и вправду здесь для помощи? Ты говорил, они могут подсадить нам кого-то. Не ее ли?

– Возможно, – прошептал он. – Но это Жан Ги пришел к ней, а не наоборот.

– О чем вы там шепчетесь? – спросила Анни.

– О еде, – откликнулась Рейн-Мари. – О том, что заказать.

– Это хорошо, а то я умираю от голода.

Они заказали сэндвичи, сладкое и напитки.

– Это будет стоить мне второй почки, – прошептала Рейн-Мари.

Арман попросил также принести мольберт, бумагу и фломастеры.

– Если ты еще интересуешься, – сказал Даниель, обращаясь к матери и игнорируя отца, – я был-таки у комиссара Фонтен. Сказал ей, что знал Александра Плесснера. Что он был для меня кем-то вроде наставника в отделе венчурного капитала.

– И как она прореагировала? – спросил Арман.

То, что произошло наверху, на время следовало отодвинуть в сторону. Сейчас были вопросы более важные, требующие быстрого решения.

Даниель повернулся к нему, и на миг Арману показалось, что сын не станет отвечать.

– Похоже, она не была удивлена.

Тон был резким, но все-таки он ответил.

– Вероятно, она и без того уже знала, – сказал Арман. – Она задавала какие-то вопросы?

– Спрашивала, во что мы инвестировали.

– И?.. – спросил Жан Ги.

– Пока мы сделали только одно вложение. В небольшую компанию, которой требовался капитал для роста. Особого результата ждать не стоит. Это пробный вариант для выявления трудностей.