Все дьяволы здесь

В статье рассказывалось об авиакатастрофе на Украине полтора года назад. Мадам де ла Гранжер помнила этот случай. Пассажирский самолет упал в центре города. Триста тридцать человек погибли.

Но Гамаш уже занимался следующей датой и связанной с ней серией материалов.

Наконец он обратился к мадам Арбур:

– Чем занимается ГХС Инжиниринг в Люксембурге? – Не дождавшись от нее ответа, он сказал: – Строит фуникулер, верно?

– Но про фуникулер нет ни одной истории, Арман, – сказал Пино.

– Да, – ответил Гамаш. – Пока нет.

Зато есть вот что.

Он прочел короткую новость из Чикаго о лифте, который пролетел тридцать два этажа и убил двух человек, находившихся в кабине.

Он поднял голову и посмотрел на часы. У него оставалось чуть больше трех часов.

Северин Арбур увидела, что он идет к ней, и попятилась, но он прошел мимо нее, словно в трансе, и начал расхаживать по читальному залу. Почти по-звериному. Как большая кошка в клетке. В поисках выхода. Взад-вперед. Взад-вперед.

«Что сказал Клод Дюссо?

Спокойно.

Спокойно. Думай. Думай».

Потом, позднее, над телом Александра Плесснера.

В своем кабинете в Тридцать шестом и в номере «Лютеции».

За ужином у них дома прошлым вечером.

Во время их разговора у фонтана.

Во время их короткого разговора в доме Стивена, когда они поднимались к Даниелю и людям, удерживающим его.

Арман сунул руки в карманы. Правой рукой нащупал пистолет. Оружие почти наверняка подложил ему Клод Дюссо. Или кто-то по приказу Дюссо.

В другом кармане он нащупал две монетки.

Соединенные магнитной силой, более мощной, чем все иное, известное инженерам. Известное в инженерном и проектном деле.

Эти монетки были брошены в фонтан. Рукой Дюссо.

Куда бы ни посмотрел Гамаш, всюду был префект.

Несмотря на все усилия Гамаша не поддаваться на манипуляции, не поддался ли он им на самом деле? Думая, что прокладывает свой собственный путь, не шел ли он у кого-то на поводу? На поводу у Дюссо?

Гамаш продолжал ходить по залу, погруженному в полумрак, освещенному только пятнами света у каждого компьютерного терминала.

Время истекало, но он не мог спешить. Терпение. Терпение. С терпением приходит сила.

Ему нужно думать. Думать.

Разглагольствуя о самонадеянности Гамаша, Дюссо потребовал объяснить ему, в чем разница между смертями, вызванными деятельностью ГХС, и смертями, причиной которых стали другие отрасли промышленности. Там, где людей убивали десятками тысяч, и это сходило им с рук. Убивали у всех на виду.