Все лгут

Потом взял с блюда бутерброд, оценивающе оглядел его и вернул обратно на блюдо – на его лице было написано отвращение.

– Вы пойдете сегодня вечером со мной?

Мария слегка наклонила голову набок, переводя взгляд с меня на папу.

– А что быть сегодня вечер? – спросил папа.

– Ты что, сегодня же будет выставка текстильных коллажей, которые сделаны африканскими детьми. Амели де Вег ее организовала. Они занимаются сбором средств для одной малийской деревни.

Я покачала головой.

– Не могу. Нужно делать уроки.

– Да, – тут же поддержал папа, – сейчас столько работа.

– Я хочу пойти! – воскликнул Винсент.

Мария просияла и чмокнула его в щеку:

– Как здорово, что у меня будет компания!

* * *С тех пор, как это случилось, прошла почти неделя.

Мы притворялись, что ничего не было, – папа и я. И у нас довольно неплохо получалось. Мария еще раз предприняла попытку вызвать меня на разговор, убеждая, что, если я захочу о чем-то поговорить – она всегда рядом и готова меня выслушать.

Что изменилось бы, если бы этот разговор состоялся?

В конце концов Мария сдалась и, переключившись, перешла на свои излюбленные темы – проблемы детей в Африке, богатую питательными веществами пищу и важность выбора подходящей одежды в зимний период.

– Ясмин, милая, – сказала она тогда. – Если ты будешь ходить по улице в таком виде, у тебя точно будет цистит.

Это было так прекрасно – предательское ощущение нормальности, которое охватило меня в тот миг, когда Мария начала свою болтовню.

Но такие мгновения пролетали незаметно – едва мы с папой оставались наедине, начинались ссоры. Вечерами мы тоже ругались – когда Мария с Винсентом ложились спать. Само собой, им все было слышно, иначе и быть не могло, но мы разговаривали по-французски, а у Марии с французским языком был полный швах.

– Ты должна обратиться в полицию, – сказал папа. – У тебя нет выбора.

– Ты серьезно? Харольд де Вег видел меня у причала. С ковром. А Том свалит все на меня.

Прежде чем продолжить, папа помедлил.

– Тот Харольд? Который советовал тебе валить в Африку?

– Да, тот самый. Он настоящий расист, и меня терпеть не может.

Папа замолчал.

– Я не доверяю полиции, – продолжала я. – Ясно, что они поверят Тому с Харольдом. Богатым шведским снобам.