Все радости - завтра

Впрочем, он не беспокоился о потере своего места из-за этого ирландского выскочки.

— Эти мастера танцев приходят и уходят, — раздался над его ухом довольный голос. — Интересно, сколько продержится этот болотный ирландец?

— Да, немало прошло времени с тех пор, когда все ее внимание было поглощено вами, Дадли, — парировал сэр Кристофер. — Королева, как умная и утонченная женщина, любит разнообразие и перемены. Вы наскучили ей до смерти уже давно.

— Они хуже ревнивых баб, — тихо сказал Адам на ухо Скай.

— Она специально стравливает их, чтобы никто не мог претендовать на единоличное обладание ею, — ответила Скай.

— Очень верное замечание, мадам, — заметил Уильям Сесил, незаметно подошедший к ним сзади.

— Черт побери, лорд, вы подкрадываетесь не хуже кошки!

Лорд Берли сухо рассмеялся:

— Благодаря этому таланту я не раз выходил сухим из воды. Но вам нечего опасаться, мадам, пока вы лояльны по отношению к Англии. — Он взял ее за руку. — Не можете ли вы пройти со мной? — спросил он. — Мне кое-что нужно сказать вам обоим наедине.

Они вышли из бальной залы, где бушевало веселье, и оказались в пустынном коридоре.

— Итак, что вы хотели сказать, лорд? — спросила Скай.

Уильям Сесил остановился, тщательно огляделся, не может ли кто-нибудь подслушать их, и только после этого начал говорить:

— Королева просила известить вас, что она сочла вашего брата вполне достойным ее доверия, леди де Мариско, и через пару месяцев ваша семья получит требуемые лицензии. Однако пока ее величество считает необходимым продлить пребывание Конна О'Малли при дворе, чтобы она могла получить более подробное представление о его способностях.

Вы же, леди и лорд де Мариско, получаете разрешение после Двенадцатой ночи покинуть двор и отправиться в ваш новый дом в Молверне. Однако всякие путешествия во Францию на несколько следующих месяцев вам запрещаются. Вы поняли меня?

— Могу ли я сообщить это моему брату, лорд?

— Нет. Лучше ему пока не знать этого.

— Да, любовь моя, — согласился Адам, — пока Конн думает, что цель еще не достигнута, он будет стараться.

Конна лучше держать в узде и не давать расслабляться.

— Да, — ответил лорд Берли, — ее величество разочаруется, если юный О'Малли будет уделять внимание не только ей, но и, скажем, графине Эссекской.

— Интересно, лорд, есть на свете что-либо, что ускользает от вашего взора? — удивилась Скай.

Берли снова издал сухой смешок:

— Очень немногое, мадам, действительно немногое. — Он поднес ее ладонь к губам.