Всё, что нас связывает

Ян провел пальцем по двум новым шрамам на моем теле.

— Больше так не делай.

МЫ ОСТАНОВИЛИСЬ на поздний обед в блинной, сняли значки с груди и закрепили на ремне. Я ел так, словно это была моя последняя трапеза. Кофе, апельсиновый сок или вода — официантка не знала, какие еще напитки я могу заказать.

Дойл пил кофе с водой и с жадностью поглощал стейк и глазунью, наблюдая, как я уплетаю блинчики, сосиски, яйца, картофельные оладьи и овсянку. Платил я, как и всегда по пятницам, так как мы проводили каждый день вместе и это был единственный способ избежать ежедневных споров.

Раньше мы оба пытались заплатить друг за друга. Пустая трата времени. Нынешняя система работала лучше.

Выйдя из туалета, я встретил Яна в вестибюле, и пока он зевал, надевая пальто и шапку, перед нами появились двое патрульных. Третий стоял позади.

— Чем могу помочь? — спросил Ян.

Полицейский кивнул в сторону пистолета, висевшего у меня на поясе.

— О, извините, — сказал я, улыбнувшись, и приподнял свитер, чтобы стало видно звезду на другой стороне ремня.

— Мы федеральные маршалы. Мое удостоверение лежит в кармане пальто.

Патрульный выдохнул и слегка улыбнулся, и двое других присоединились к нам.

— Когда вы вставали, официантка увидела оружие.

— Конечно, — сказал я, пожимая плечами. — Вы должны были проверить.

Мужчина дружески кивнул, а Ян схватил меня выше локтя, буркнул что-то на прощание и потащил за собой.

— Да что с тобой такое? — поддразнил я его, как только мы оказались снаружи. Я натянул на себя пальто.

Было дико холодно. — Ты должен быть вежлив с местными правоохранительными органами.

— На случай, если они нам понадобятся.

По выражению лица Яна я понял, что именно он думает об этом... в общем, ничего хорошего.

— Ми, нам вообще нужно быть в другом месте.

Оказавшись у машины, я поднял кулак над ладонью, изображая интернациональный знак «камень-ножницы-бумага».

— Я всегда за рулем, — сообщил он.

— Да, но... — начал я, не в силах удержаться от улыбки, — может, тебе было бы легче устроиться поудобнее, если.

..

— Садись уже в машину, — рявкнул Дойл.

Я попытался сдержать смех.

— Сейчас же, — прорычал он, садясь в машину и захлопывая дверцу.

В салоне я повернулся к нему.

— Ты уже определил маршрут, да?

Я вытащил телефон из нагрудного кармана пальто.

— А разве это не тот бушлат, который ты заставил меня купить?

— Значит, он мой, но носишь его ты.

— Ага, — буркнул я, проверяя направление движения. — Ладно, значит, отсюда тебе надо на юг.