Всё, что нас связывает

Я поднял голову и глянул на мужчину, который последние несколько минут не давал мне умереть от потери крови.

— Возле «Огден и Мейпл» от «Чейни и Сонз Ресторейшн».

— Окей, — ответил я, уронив голову. — Вы слышали?

— Да, но Брукфилд похож на мировую столицу автомастерских. Мне нужен ориентир.

— Какой ориентир? — спросил я.

— По соседству садовый центр «Цветочный горшок».

— Босс? — проговорил я, потому что разговор быстро превращался в трудную задачу.

— Я услышал. Будем. Где детективы, которые за тобой гнались?

— Не знаю.

— Джонс, это не смешно.

— Я... — Звук сирен вместо обычного облегчения вызвал волну страха. — Вы слышите?

Я чувствовал, что теряю сознание.

— Окей. Я буду ждать здесь, тихо истекая кровью.

— Только не вздумай умереть. Сегодня еще все живы. Давай ты не будешь открывать счет.

— Да-с-сэр, — ответил я и повесил трубку.

Телефон сразу же зазвонил.

— Все будет хорошо, — заверил я доброго самаритянина и Нину. — Обещаю.

— Что? — спросил Кон на другом конце.

— Слава богу! Привет, приятель, — поморщился я.

— Теперь я приятель? С каких это пор?

— Где тебя черти носят?

— Я в сарае возле какого-то дома на Вернон-авеню.

— Я ободрался, пока вылезал через окно, но жить буду. У меня тут енот. Мне совсем не хочется в него стрелять, но если он нападет, то придется. У него же может быть бешенство.

Я засмеялся, поморщившись от боли.

— Заткнись, пожалуйста, а? Позвони боссу, он уже где-то рядом со мной.

— Уже позвонил, — ответил Кон быстро.

— Не называй меня Элаем, мать твою. Ты не умрешь.

— Хорошо, — согласился я, хотя со всех сторон начала подступать темнота.

— Увидимся через минуту, — отрывисто кинул он. На том конце послышались слова «федеральный маршал», а потом связь оборвалась. Я с облегчением выдохнул: Кон в безопасности.

Я опустился на холодный бетон.

— О черт, Миро, сядь, — скомандовала Нина ровным голосом. — Ты быстро замерзнешь. Сядь и обопрись на меня.

Но я не отреагировал. Хотелось отдохнуть. Нина была в безопасности благодаря мне, а Кон — потому что попал в сарай для садового инвентаря или инструментов, где за ним охотилась бешеная лесная тварь. Представив себе картинку, я хохотнул.

— Господи, Миро, какой ты холодный.

Но холода я не чувствовал.

— Федеральные маршалы!

Услышав поблизости звуки перестрелки, похоже, прямо за воротами, я шумно и облегченно выдохнул. За несколькими выстрелами последовали еще два.