Выстрел мимо цели

Если жизнь порой выглядит слишком сложной, если кажется, что никто вам не сможет помочь, то иногда бывает, что лучшим человеком, к которому можно обратиться, оказывается восьмилетний ребенок.

Стихотворение писала Хизер Гарбатт, в этом нет никаких сомнений: Конни видела лично. Но это же значит, что записку Хизер Гарбатт писала не сама Хизер. Тогда кто же? И для чего?

Ибрагим решает немедленно сообщить о своей находке банде.

Хотя можно и пропустить некоторые детали относительно того, как он пришел к выводам.

– Вы довольны? – спрашивает Майк Вэгхорн.

 – Выглядите прекрасно.

– Довольна как никогда, – отвечает Донна, разглядывая себя на студийном мониторе.

А ведь действительно неплохо. Полин настояла, чтобы ей позволили прийти в свой выходной и сделать Донне макияж.

– Двухминутный сюжет, – предупреждает помощник режиссера.

– Я скажу: число преступлений с применением ножа растет, – инструктирует Майк. – А вы ответите, что не так все однозначно, Майк. А я такой: да перестаньте, уж мне-то не гоните туфту. Потом вы скажете что-нибудь ободряющее, и мы уйдем на сюжет с жалобами некоторых жителей Файрхэвена.

После репортажа я спрошу, можете ли вы что-нибудь сказать этим людям, и вы пожелаете, чтобы им не снились кошмары или что-нибудь в таком духе, что придет на ум. И вы вправду выглядите великолепно, не нервничайте.

– Спасибо, – отвечает Донна.

Помощник режиссера начинает десятисекундный обратный отсчет. Оператор неохотно откладывает телефон посреди флирта.

– Вы что-нибудь нашли насчет Хизер Гарбатт? – спрашивает Майк, в этот раз шепотом.

– Пытаемся, – отвечает Донна. – На самом деле это не наше дело, но у нас появилась зацепка, над которой мы сейчас работаем.

Все утро Донна посвятила изучению регистрационных данных транспортных средств из «Можжевелового двора».

– Знаю, – перебивает Донна. – Я знаю, что Бетани Уэйтс значила для вас.

– Она была настоящей, – говорит Майк. – А вы заглядывали в…

Помощник режиссера подает сигнал.

– А сколько в пекарне ножей, ух! – восклицает Майк в камеру.

 – Точно так же полно ножей на улицах Кента. Но они не столько для «хлеба насущного», сколько для производства «насущных мертвецов». Чтобы рассказать нам о тревожной статистике преступлений с использованием ножей в нашем районе, ко мне присоединяется констебль Донна де Фрейтас из полиции Файрхэвена. Констебль де Фрейтас, число преступлений с применением ножа растет?

– Ну, не все так однозначно, – отвечает Донна. – На самом деле это…

– Да перестаньте! – перебивает Майк.