Взгляни на меня

Колин кивнул, Мария поцеловала его в щеку и вышла из приемной. В коридоре она нашла тихое местечко, где можно было уединиться. Встревоженные родители засыпали дочь вопросами; мама сказала, что приготовила ужин, и предложила Марии приехать в гости вместе с Колином, Лили и Эваном. Кармен говорила таким тоном, что трудно было сказать «нет», но Мария и не возражала. После всего случившегося она хотела увидеть родных.

Колин сидел на том же месте, где она его оставила. Он по-прежнему молчал, но, как только Мария села рядом, он взял девушку за руку.

К врачу зашагала Рейчел Марголис, сопровождаемая детективом Райтом. В приемной стало тихо – все волновались, все ждали вестей, и хирурга было слышно даже издалека.

– Он перенес операцию, – сказал врач, – но повреждений оказалось больше, чем мы думали. Операция сопровождалась значительной потерей крови, и некоторое время его жизнь висела на волоске. Но сейчас показатели стабильные.

– Когда я смогу его увидеть? – спросила Рейчел Марголис.

– Я понаблюдаю за ним еще час-другой, – уклончиво ответил хирург. – Если и дальше все пойдет как надо, то, возможно, я пущу вас на несколько минут сегодня вечером.

– Он ведь поправится?

«Вопрос на миллион», – подумала Мария. Хирург, очевидно, ожидал его и продолжил прежним профессиональным тоном:

– Как я уже сказал, сейчас состояние стабилизировалось, но поймите, ваш муж все еще в критическом состоянии.

Рейчел Марголис сглотнула.

– Я просто хочу знать, что сказать мальчикам, когда вернусь домой.

«Мальчикам? У Марголиса есть дети?»

Хирург слегка смягчился.

– Скажите им правду. Что их отец перенес операцию, о результатах вы скоро узнаете.

Он не сводил с женщины глаз.

– Пожалуйста, поймите, миссис Марголис… серьезно пострадала трахея, ваш муж сейчас на искусственной вентиляции легких.

Мария не смогла слушать последовавшие подробности о ранениях Марголиса. Отведя взгляд в сторону, она услышала голос Колина.

– Пойдем, – шепнул он, явно поняв мысли Марии. – Подробности – не нашего ума дело. Пусть поговорят наедине.

Мария и Колин встали, Эван и Лили последовали их примеру, и все четверо вышли. В коридоре Мария рассказала друзьям о разговоре с родителями и об их приглашении.