Взгляни на меня

– Мы, конечно, страшно устали, а вы двое только что из кафе, но мама приготовила ужин, и…

– О’кей, – сказал Колин. – Мне нужно сегодня забрать машину, но она может немного подождать.

– Не объясняй, – вмешался Эван. – Мы поняли.

Мария ехала вместе с Колином в машине Эвана, Эван с Лили – за ними в машине Лили. Серена ждала во дворе, вместе с родителями. Как только Мария вышла, сестра немедленно обняла ее.

– Мама с папой с ума сходили весь вечер, сама понимаешь. Мама несколько часов столбом простояла на кухне, а папа все это время проверял окна и двери.

– Я на грани, – признала Мария.

– По-моему, тебе после этого нужен хороший долгий отпуск.

Мария, вопреки собственной воле, рассмеялась:

Потом она обняла родителей и представила им Эвана и Лили. К удивлению Марии, ее родителей и Серены, Лили заговорила по-испански, хотя и с акцентом. Поскольку входная дверь по-прежнему была заколочена досками, они вошли на кухню через гараж и устроились за столом, который Кармен живо уставила блюдами с едой.

За ужином Мария рассказала родным о предыдущей встрече с Марголисом, а Колин – обо всем, что случилось потом. После каждых нескольких фраз он делал паузу, чтобы Мария могла перевести для матери. Эван добавлял детали, особенно когда речь зашла о стычке с Лестером.

– Лестер в тюрьме, так? – уточнил Феликс, когда Колин закончил. – И он оттуда не выйдет?

– Псих он или нет, но он ранил полицейского, – сказал Эван. – Я сомневаюсь, что он вообще когда-нибудь оттуда выйдет.

– А как насчет Аткинсона? – вмешалась Серена. – Ты говорила, он действовал заодно с Лестером?

– Не знаю. Марголис как раз этим занимался. Вероятно, Аткинсон и Лестер были знакомы, но даже если так, совершенно не обязательно, что они действовали заодно.

– Тогда кто же изрезал тебе шины? – поинтересовалась Серена.

– Может быть, Лестер нанял какого-нибудь мальчишку, потому как знал, что клиника обеспечит ему алиби.

– А машина возле парка?

– Наверное, Лестер ее угнал, – сказала Мария, пожав плечами.

– Если Аткинсон где-то поблизости, что ты будешь делать?

– Не знаю, – повторила девушка с чувством безысходности.

Она понимала, что осталось слишком много вопросов без ответов, даже после ареста Лестера, но…

– Я в первую очередь беспокоилась из-за Лестера, – объяснила Мария. – Это он меня преследовал. Действовал он заодно с Аткинсоном или нет, наверняка я знаю одно: Лестер больше не появится в моей жизни.