Онлайн-библиотека книг
Начнут спрашивать про шрамы – покажешь.
Рома встряхнулся. Возразил:
– Но у меня нет шрамов.
– Нету? – Капитан достал из поясного чехла страшный нож, размером с мачете. – Сейчас сделаем, не переживай. Тебе как? На роже? На спине? Может, на пузе шрам хочешь?
Переводчик, перепугавшись не на шутку, отскочил на несколько метров, злодей мог и не шутить, запросто своим ножом шрамов наставит, с него станется.
– Спасибо, не надо. Понимаю, что шрамы украшают, но лучше как-нибудь без них.
– Дело твое. – Свешников, равнодушно пожав плечами, убрал холодное оружие.
Переводчик обошел по широкой дуге, стремясь поскорее преодолеть указанные деревья и оказаться в безопасности среди своих, местных. Перед тем как припустить бегом, все же попрощался:
– До свидания… отмороженные русские. Счастливо вам добраться.
– Бывай, студент.
– Да, бывай. Больше не попадайся, а то точно на куртку пойдешь.
Рома-Рауль ломанулся через заросли, не оглядываясь.
Десантники немного понаблюдали за мелькающей среди листвы черной кучерявой головой.
Ученые терли заспанные глаза, но не возмущались, понимали, что надо идти.
* * *– Эх, зря Рому отпустили. Поди их разбери с ихним звериным диалектом…
Свешников присел, опасаясь быть замеченным. Потом аккуратно раздвинул ветки кустарника, вновь вгляделся в десяток чернокожих военных, три вертолета и открытую поляну размером с добрый стадион. Неуверенно пожал плечами:
– Наверняка английский знать должны.
Лавров вытащил бинокль, пытаясь рассмотреть шевроны военных. Если ангольские, то не следовало выходить к ним – запросто стрелять начнут.
Позади затихли пятеро ученых, запыхавшихся и потных. Кое-кто уже начал подремывать, воспользовавшись представившейся возможностью поспать. Чуть дальше находилась Андронова, следившая через оптический прицел за тылами и возможной погоней… Граница была пройдена довольно безопасно и тихо, не встретился даже ни один патруль.
