Забег на невидимые дистанции. Том 1

– Прямо нет, но ты отрицаешь четкое разделение между измеряемой системой, которая существует по законам микромира, и макроскопическим измерительным прибором, существующим по законам ньютонианской физики. Ты не признаешь, что это разные законы, миры, системы координат! Прибор, конечно, состоит из атомов, по сути, таких же атомов, которые он регистрирует, но глупо полагать, что прибор подчиняется квантовым алгоритмам. Точно так же измеряемая система не подчиняется законам макромира, из которого мы за ней наблюдаем.

– Ну, это уже софизм какой-то. Если у нас два варианта результата наблюдения, то один из них точно неправильный, а значит, существует и правильный. Следовательно, прибором из макромира мы вполне можем наблюдать и измерять квантовую систему и получать истинный результат наравне с неистинным. Это возможно на практике. В чем я не прав?

– Слушай, Нина, а ведь в этом что-то есть, – заметил директор.

– Нет, мистер Йорскиллсон. В этом есть только отрицание фундаментального принципа суперпозиции, когда оба результата измерения верны, даже если противоположны.

– Но такого просто не может быть! – взвыл Отто и схватился руками за панаму, будто хотел еще глубже натянуть ее на голову, скрыть уши, избавив себя от нужды выслушивать все это.

– Может, – с ледяным спокойствием заверила Нина, взмахнув рукой в воздухе, будто отгоняла назойливую муху, и в этот момент Лоуренс заметил кое-что, что ему очень не понравилось.

– Мы еще слишком мало об этом знаем, надо подождать хотя бы десять лет, – резюмировал с ноткой печали мужчина в костюме. – Кстати, вам не кажется ироничным, что мы покидаем спортзал через две узкие двери, как сборище элементарных частиц в эксперименте с прорезями?

– Надеюсь, никто сейчас не измеряет нас прибором из микромира, – съязвил мальчик в синей панаме, – пытаясь понять, сколько людей в какую дверь выйдут и как себя поведут снаружи.

Дальнейшего Ларс уже не разобрал. Его плавно оттеснили ко второму входу, а спорящие вышли через первый. На время он потерял их из виду. Он был впечатлен, потому что практически ничего не понял. Но сильнее, чем подслушанный диалог, его занимали бледно-фиолетовые пятна на руках и даже на лице девочки, которые он успел рассмотреть. Синяки были довольно свежими, им всего пара дней, судя по оттенку. Это его встревожило.