Зеркальная страна
- Автор: Кэрол Джонстон
- Жанр: Легкое чтение, Детективы
Онлайн-библиотека книг
Она качает головой, словно этого достаточно, словно это все, что нужно сделать. И тогда все прекратится. – Я бы знала!
15 апреля 2018 года в 21:15
ПОДСКАЗКА 9. ЗАГЛЯНИ ПОД МАТРАС
«Женщина, посмотри на них! Вечно уставшие, вымотанные. Черт возьми, они же никогда не спят! Сама говоришь, что учеба страдает. Ты забила им головы своей чертовой чепухой, и теперь они живут в мире грез! Да еще заставила поверить, что их чертов папаша – пират семнадцатого века! Они же почти взрослые, неделя-другая – и всё!»
Я помню, как отшатнулась от этого голоса, от летящей с губ слюны.
Руки дрожат, но не настолько сильно, чтобы я не могла печать.
«Полиция нашла тело. Скажи, кто это, прошу тебя!»
Глаза печет от слез. Господи, как же я устала! Сердце бьется медленно и глухо, отдаваясь в груди и в животе.
Они возвращаются через двадцать семь с половиной часов. Причем в полном составе. Я стою у окна в Башне принцессы и смотрю, как серебристо-серый «БМВ» Рэфик паркуется за голубым «жуком»-кабриолетом Шоны. На Рэфик обтягивающие джинсы и тонкая шелковая блузка. Как можно ездить в кабриолете и носить шелковые блузки, живя в Эдинбурге? Я продолжаю развлекать себя мелочными подколками, наблюдая, как полицейские открывают калитку и медленно бредут по дорожке к дому.
«Пожалуйста», – думаю я, когда открывается входная дверь и в прихожей раздаются голоса. «Пожалуйста», – думаю я, когда Росс нерешительно окликает меня по имени. Я распахиваю шкаф и смотрю на автопортрет Эл, провожу пальцами по яростным мазкам краски на лице. «Пожалуйста», – думаю я, спускаясь по лестнице и крепко держась за перила, потому что все вокруг качается и кренится.
Рэфик, прочистив горло, по очереди смотрит на нас обоих.
– Мне очень жаль, Росс. Кэтриона. – Она опускает голову. – Это точно она. Это Эл.
Видимо, тот ужасный день в парке Йеллоукрейг был не так уж и плох.
Прихожу в себя в Зеркальной стране.