Жар сердец

– Сколько еще? – спросила она, зная, что он все равно не поймет, но надеясь, что он хотя бы остановится для ответа и она сможет перевести дух.

– Быстрее! Быстрее! – крикнул он по–испански, потянув ее за руку.

На сей раз бежать пришлось недолго. Они остановились у стоящего особняком здания в самой бедной части города. Из дома раздавались звуки гитары и громкий хохот.

Окинув взглядом строение и заметив внутри пьяных завсегдатаев с кружками в руках, Силвер почувствовала страх. Было безумием идти одной в подобное место.

Но если она хочет помочь Джордану, может, стоит рискнуть?

Распрямив плечи, она двинулась вслед за мальчиком. Музыка тут же смолкла, и все молча уставились на Силвер. Несколько дородных женщин, обслуживавших посетителей, увидев ее, разинули рты. Но мальчишка ни на кого не обращал внимания и сразу направился к выцветшему красному занавесу с задней стороны здания, имевшего земляной пол и соломенную крышу. Силвер проскользнула за занавес. Помещение было едва освещено отверстием в верхней части стены.

В одном углу лежал матрас, рядом горела поставленная в жестяную банку свеча. В противоположном углу сидел с кляпом во рту связанный Джордан.

– Джордан! – вскрикнула Силвер, бросаясь к нему. Джордан бешено затряс головой и начал бороться с веревками, чтобы освободить руки. Пальцы Силвер тряслись, когда она начала помогать ему.

– Черт, – выругалась Силвер, сломав ноготь.

– Похоже, женщина майора прибежала на зов. – Фарли Уэзерс тихо рассмеялся.

Его сильные пальцы сдавили плечи Силвер, заставив ее встать и повернуться к нему. – Говорил я тебе, что она прибежит, – бросил он через плечо Дики Грину.

– Мои деньги, сеньор, – произнес провожатый Силвер, протягивая маленькую смуглую руку.

– Держи премию за быстроту, как я и обещал. – Фарли бросил несколько монет в протянутую ладонь. Мальчишка не оглядываясь побежал прочь.

– Что вы сделали с Джорданом? – повернулась к Фарли Силвер.

– Он отдыхает. С ним все будет в порядке.

– Ты сказал, что она придет, и ты оказался прав. – Дики Грин сделал шаг к ней, и Силвер почувствовала на своем животе его костлявые пальцы. – Ты всегда оказываешься прав, Фарли.

Силвер повернулась к щуплому англичанину и изо всех сил ударила его по лицу.

Фарли Уэзерс громко рассмеялся:

– Какая резвая кобылка. Я поеду на ней очень быстро.

Дики Грин потер покрасневшую щеку.

– Проучи ее как следует, Фарли. А потом и я преподам ей пару уроков.