Желание

– Твой отец прав, – добавила миссис Трикетт, недовольно оглянувшись через плечо. – А тебе надо извиниться.

– Спорить с тобой я не собираюсь, – отрезала она. – Извиняйтесь. Оба.

Первым подал голос Роберт:

– За что я должен извиняться?

– За то, – ответила его мама, – что вы оба хвастались. И я дважды повторять не собираюсь.

Я заметила, как близнецы поникли.

– Извини, – хором произнесли они.

Брайс придвинулся ближе, обдавая теплым дыханием мое ухо:

Подавив смешок, я подумала: оказывается, наша семья еще не самая странная в мире.

Ждать посадки на паром пришлось в длинной веренице машин, но места на палубе с избытком хватило всем, отплыли мы по расписанию. Ричард и Роберт почти сразу выбрались из фургона, и мы последовали за ними, глядя, как они наперегонки несутся к борту. Надевая шапку и перчатки, я услышала, как за нами зашумела платформа. Я указала на каюту над нами.

– Твоя мама сможет подняться туда? Там есть лифт?

– Обычно родители проводят почти все время в фургоне, – ответил Брайс. – Но иногда мама выходит подышать свежим воздухом.

Хочешь, сходим за содовой?

Я увидела, как в ту же сторону движется целая толпа пассажиров, и покачала головой.

– Давай лучше пойдем на нос.

Мы направились на нос вместе с немногими другими людьми и сумели найти место поодаль от остальных. Несмотря на морозный воздух, воды казались почти спокойными.

– Роберт правда строит самолет? – спросила я.

– Уже почти целый год над ним работает. Папа помогает, но проект разработал сам Роберт.

– И твои родители разрешат ему летать?

– Сначала ему понадобится получить лицензию пилота.

Главным образом он старается для общенационального студенческого научного конкурса, и поскольку я его знаю, то почти не сомневаюсь, что его самолет полетит. А отец обеспечит безопасность.

– Он и на самолетах летать умеет?

– А дома вас учит мама? Не отец?

– Он всегда был занят на работе.

– Но как же ваша мама может научить вас чему-нибудь?

– Как познакомились твои родители?

– На стажировке в Вашингтоне, округ Колумбия, но подробностей я не знаю.

Такими историями родители с нами не делятся.

– Твоя мама уже тогда была в инвалидном кресле? Извини, я понимаю, что не следовало спрашивать…

– Все в порядке. Наверняка многие гадают, что с ней случилось. Восемь лет назад она попала в аварию на машине. На двухполосном шоссе одна машина резко выскочила из-за другой, когда шла на обгон. Чтобы избежать лобового столкновения, мама свернула с шоссе, но врезалась в опору телефонной линии.