Золотые мальчики (ЛП)

 — Поверь мне, женщины ни черта не забывают, так что просто извинись, признай, что ты кобель, и сделай все, что нужно, чтобы навести порядок между вами.

Я принял его слова близко к сердцу, потому что он всегда делится маленькими крупицами мудрости, но в данной ситуации — это никогда не будет применимо. Я никогда не извинюсь, когда извиняться не нужно.

— Я тебя понял, — это все, что я сказал в ответ, и решил перейти к новой теме. — Как мальчики? Все еще поднимают ад?

Измученный вздох, вырвавшийся из его рта, пролил свет на то, к чему все идет.

— Скажем так, переход в старшую школу ничуть не изменил твоих кузенов. На самом деле, я убежден, что чем больше у них волос на яйцах, тем хуже они себя ведут!

— Они не могут быть настолько плохими, — настаивал я со смехом.

— Хмф. Эти маленькие засранцы заставляют весь Дюпон-Байю закрывать окна при одном упоминании их имен. Черт, наверное, весь Париш! — добавил он.

Я снова сдерживаюсь, чтобы не рассмеяться, слыша напряжение в его голосе.

— Это не Бо и Китон создают проблемы, а эти трое? Ух-ты! Эти исчадия ада тянут всех за собой в грязь. Каждый раз, черт возьми, — жалуется он. — Я не могу сказать, сколько хороших снов было, из которых меня выдернули звонки разъяренных отцов, сообщивших, что они застали одного из моих непутевых внуков, прогуливающегося с их дочерьми-подростками посреди ночи. Такими темпами я стану прадедушкой или вытащу их из тюрьмы под залог еще до того, как смогу устроить этих ублюдков в колледж!

Это заявление заставило меня задуматься о том, как будут оценены мои собственные промахи, если он когда-нибудь узнает о них.

— Если тебе нужно, чтобы я прилетел и внушил им страх Божий, только скажи, — предложил я, отодвигая в сторону свое внутреннее дерьмо.

— Возможно, мне придется воспользоваться твоим предложением. Только держи этого своего хитрожопого папашу подальше от моей собственности, и я буду в порядке. Пуля с именем этого сукиного сына у меня наготове с того дня, как я отдал ему твою маму у алтаря.

Все должно пройти отлично.

Слыша разговоры моего дедушки, можно подумать, что он воспитывает мальчиков в одиночку, но он просто всегда занимался нами — всеми своими внуками, — поэтому так и кажется. На самом деле все пять кузенов, на которых он жалуется, живут со своими родителями. Однако, поскольку мой дедушка является человеком в Сент-Дельфин Париш, все видят в нас его мальчиков. А не сыновей его пяти дочерей.