Золушка вне правил

- Простите, господин, но мне необходимо идти! Как вы говорите, материальные тяготы сами не пройдут, их надо отработать!

Прерванный на полуслове мужчина ничуть не смутился, а пошел вместе с другими обозниками за покупками. Продавала им Ульрика, я старалась находиться в глубине помещения, не подходя к окну. И разговор этот, и сам мужчина был мне неприятен. Кроме того, я заметила немного странное построение фраз, как будто саксонский язык был ему не родной, лёгкий, почти незаметный акцент, что ли.

Все германские языки похожи между собой и, тем не менее, имеют небольшие отличия. Подозвав Рихарда, попросила его понаблюдать немного за этим типом. Что- то он меня напрягает.

Глава 16

Когда уже ехали домой в сгущающихся зимних сумерках, Рихард озвучил результаты своих наблюдений."

"- Купчик этот к обозу добавился от пристаней, получил свой груз с барж и присоединился. Ведущий обоза его знает, но так, мельком. То в Дубеке его видал, то в Беллине. Всегда с товаром.

Сейчас едет с чахенцами, через всю Чахению к славам (Словакия). Вроде плохого про него ничего не могут сказать, но слишком уж он добрый, услужливый. Про вас да, расспрашивал, кто вы да откуда. На стоянке сразу к вам пошел. Я слышал, говорил он и по- сакски, с чахенцами на чахенском, а вот со своими возчиками он говорил на перусском. И вот он его родной язык. Больше ничего не узнал, уехали они быстро.

Перуссия, Перуссия... То есть, в здешнем варианте, а так это Пруссия.

Небольшое государство на северо- востоке Саксонерии, между ней и Олецким панством. При этом весьма воинственное. Постоянно ведёт какие- то пограничные войны, конфликты. Чаще всего конфликтует с панами, но и пару раз пытались захватить северо- восточные земли росских княжеств. Получали по зубам с треском, уползали назад. С Саксонерией не воюют уже сто лет, как села на трон династия Тюрингов. Слишком крупная цель для пруссаков. Но попыток всё- таки не оставляют. Ясно, держусь от этого господина подальше.

Дома объявила свое решение - завтра вместо меня едет Анхен. Старшая - Ульрика. Не уверена, но мне показалось, что в глазах у нашей ""вострущей"", при словах о том, что старшая - Ульрика, мелькнуло разочарование? Было бы странно, если бы я поступила наоборот. А у меня на завтра запланирована поездка в город, заодно и с мэром города познакомлюсь. Обсудили меню на завтра, сделали основные заготовки.