Онлайн-библиотека книг
Когда Сиара демонстрировала белый комбинезон, лифчика на ней точно не было.
— Ну, здравствуй, Киран, — сказал Страйк.
Водитель посмотрел на него в зеркало заднего вида и кивнул, но отвечать не стал. Он напустил на себя строгий деловой вид, который, как подозревал Страйк, объяснялся только присутствием сыщика.
Автомобиль тронулся. Сиара принялась шарить в сумке, вытащила духи в аэрозольной упаковке и широким движением опрыскала голову и плечи, а потом, ни на минуту не умолкая, нанесла блеск для губ.
— Так, что мне понадобится? Деньги.
Сиара опустила сумку в ноги.
— Ты сказала, у Лулы была мечта найти родного отца…
— Ой, это было бы такое счастье. Лули все время на это сворачивала. Она пришла в восторг, когда та негодяйка — ее родная мать — сказала, что он был родом из Африки. Ги не верил ни единому ее слову, но он вообще терпеть не мог эту бабу.
— Разве он был знаком с Марлен Хигсон?
— Нет, что ты, просто он не одобрял всю эту затею. Считал, что Лули рано радуется, и просто хотел защитить ее на случай неудачи.
«Не слишком ли много защитников? — подумал Страйк, когда машина свернула за угол темной улицы. — Неужели Лула была таким хрупким созданием?» Коловас-Джон сидел прямо и неподвижно; его блестящие глаза то и дело останавливались на лице Страйка.
— А потом Лули подумала, что напала на его след — своего родного отца, но не тут-то было.
— Что за след?
— Это было как-то связано с местонахождением колледжа. Что-то такое ей мать наговорила. Лули подумала, что она у цели, пошла в архив или типа того с этой своей смешной подружкой…
— Рошель? — подсказал Страйк.
«Мерседес» с урчанием катился по Оксфорд-стрит.
— Вот-вот, Рошель, точно. Бедняжка. Лули, кажется, познакомилась с ней на реабилитации, что ли.
— Она искала человека по фамилии Агьемен?
— Не помню, чтобы она фамилию называла.
— Может быть, Овузу?
Сиара в изумлении уставилась на него своими светлыми глазами:
— Это же настоящая фамилия Ги!
— Я знаю.
— Боже мой! — захихикала Сиара. — Его папаша колледжей не кончал.
