Адвокат с Эльтона

Если ты переживаешь насчёт того, что мы будем редко видеться, то выбирай Академию Космофлота. Ты знаешь, я там преподаю юридический курс…

— Раз в пару лет? — фыркнула Ленни, нервно потеребив одну из своих розовых косичек.

А я вдруг поймал себя на мысли, что моей подопечной уже восемнадцать, но эта дурацкая детская причёска и манера одеваться в комбинезон с цветными подтяжками делают её визуально младше на несколько лет. Странно. Зачем она так одевается, если в документах исправила дату рождения, чтобы казаться совершеннолетней?

— У меня есть связи в совете адмиралов, тебя возьмут вообще без экзаменов, только скажи, какой поток тебе нравится.

— А как же мой возраст? Мне же нет двадцати одного.

— Анестэйшу Радосскую взяли в главный филиал в восемнадцать. Вивьен Касс, в девичестве Виардо, поступила в юнисский филиал Академии в девятнадцать вообще без подготовки. Кстати, недавно закончила мой выпуск, и я очень доволен её результатами. Прекрасно разбирается в законах…

Я готов был перечислять и дальше, но буквально споткнулся о насмешливый взгляд Шарлен.

— Слушай, Ленни, ты уже определись. — Внезапно я разозлился. — Либо тебе есть двадцать один, и ты взрослая настолько, что в состоянии вывести кредиты на личный счёт, либо ты несовершеннолетняя, и тебе было бы неплохо получить хоть какой-нибудь диплом об образовании!

— Зачем?! Мне и так хорошо в «Вейсс Юро-Щит». Исполнится двадцать один по-настоящему, буду работать ИТ-консультантом на полную ставку!

— Ленни, пойми, я хочу, чтобы ты в принципе ни в чём от меня не зависела…

— А я не хочу! Признайся, ты всё-таки хочешь от меня избавиться!

— Да нет же! Это просто неправильно! Тебе нужны друзья среди сверстников…

— Кто сказал, что они мне нужны?!

Не знаю, к чему бы завёл спор с Шарлен, которая начала заводиться похлеще моего, но нас прервал виброзвонок на коммуникаторе.

— Уничтожь бумаги в моём портфеле.

— Тебе надо — ты и уничтожай.

Какой же она всё-таки ребёнок!

— Да, Бен, слушаю, — устало сказал голограмме.

Секретарь хмыкнул, явно услышав последнюю перепалку с Шарлен, но комментировать её не стал, вместо этого сразу перешёл к делу:

— Слушай, тут такая жирная рыбка наклёвывается… Обещают двадцать тысяч крекеров[1], если ты хотя бы взглянешь на документы и просто проконсультируешь. А если возьмёшься…

Я поморщился.