Старшая из двух красавиц-дочерей Виолетта Лолу тридцать лет назад вышла замуж за рядового офисного работника — обыкновенного цварга, однако одобренного Планетарной Медицинской Лабораторией. В этом году ей исполнилось семьдесят три, и она стала счастливой молодой мамой. Возможно, для таноржцев это поздновато, но с учётом продолжительности жизни цваргов — совершенно нормально. Младшей — Кэндис Лолу — только-только исполнилось сорок три и, судя по количеству подписчиков на её персональной страничке в социальной сети, отбоя от поклонников не было.
Однако она явно не спешила отдавать кому-либо предпочтение. Никаких тёмных пятен в прошлом. Никаких мутных схем в бизнесе родителей. Всё кристально ясно и понятно.
Порывшись в архивах новостной ленты, я смогла раздобыть информацию и о том, как сестры и малыш-цварг оказались в плену у трасков. В чём-то их история отчасти напоминала мою собственную. Кэндис и Виолетта с сыном получили разрешение на кратковременный туристический полёт на Зоннен.
Старшей сестре Аппарат Управления Планетой выдал визу сразу же, так как муж дал согласие. Незамужняя Кэндис получила визу лишь со второй попытки, обосновав необходимость перелёта тем, что, во-первых, хочет помочь сестре, а во-вторых по бизнесу. Она собиралась купить для семьи собственный остров на курортной планете. Со скрипом, но АУЦ выдал девушка разрешение на покидание орбиты. Дальше по догадкам прессы то ли небольшая, но современная яхта слишком близко прошла к магнитару, и настройки навигатора сбились, то ли бортовой компьютер не вовремя решил обновить программное обеспечение, то ли сами сестры в суете вбили неправильные координаты.
Как итог, пока девушки спали, корабль, будучи на четвёртой световой, сделал слишком большой крюк и оказался на границе Федерации. От испуга Лолу тут же стали сигнализировать, что заблудились, но их сигнал поймали пираты.
Разумеется, я продолжала ездить в клинику каждый день.
Так же вставала рано утром, только теперь тщательно собиралась и даже заставляла себя через «не хочу» делать утреннюю пробежку, после чего ловила аэротакси и летела в медицинский центр. Правда в палату к самому Даррену заглядывала лишь тогда, когда к нему заходил док Иарлэйт. Теперь, когда адмирал очнулся, я не чувствовала себя вправе надоедать своим присутствием, тем более, как оказалось, к нему в любой момент могут наведаться гости.
