Перед ним.
— Перед бокалом?
— Ну хватит, Эм! Ты знаешь, о ком я говорю. Я… решила остаться после лекции, чтобы сказать… что это было очень глупо, и я не хотела его обидеть.
Джен замолкает, пряча под ресницами свои собственные жалящие воспоминания.
— А он?
— А он даже не стал слушать. И взгляда не оторвал от своих дурацких бумажек. Сказал, что если есть дополнительные вопросы по лекции, любой студент может приходить на консультацию в приемные часы. Консультация раз в неделю. Расписание на двери факультета.
Бедная Дженни.
Теперь ясно, что ее так грызло все это время.
— Понимаешь, Эм? Для него я теперь обычная студентка. А я… потеряла друга по своей глупости. И признаюсь тебе честно. Никогда бы не подумала, но сейчас… мне жутко не хватает того взгляда, которым он смотрел на меня когда-то.
Она всхлипнула и улыбнулась сквозь набежавшие слезы.
— Дженни…
— Вот такая дура твоя сестра. Ты была права.
Я с горячностью возразила:"
"— И ничего не дура! Просто ты… слишком романтичная. Слишком мечтательница.
Ну и временами не думаешь о том, что говоришь. А Олав… он обязательно оттает! Вот увидишь. Будешь с ним так же мило щебетать, как всегда — и непременно оттает! Он же тебя…
Джен вздрогнула и перебила.
— Нет! Не говори этого, пожалуйста. И разговаривать я с ним больше не буду. Близко не подойду.
— Почему?!
— Потому что… он теперь обязательно подумает, что я начала к нему внимание проявлять только из-за того, что он теперь «особенный». Раз стал преподавателем. Что только поэтому я на него посмотрела.
Ты знаешь, как девчонки про него шепчутся? Я слышала. Чуть не прибила идиоток. Мол, неженатый, из хорошей семьи, да еще милый такой… завидный жених, надо брать, пока не перехватили… Студентки же вечно мечтают о преподавателях. Олав… он обязательно подумает… что я тоже из таких. Поэтому… нет. Даже на лекции ходить не стану. В конце концов — зачем еще нужна сестра-близнец? У тебя все спишу. Ты же не станешь вредничать, да?..
Она украдкой вытерла ресницы и снова улыбнулась.
А губы дрожали. Моя любимая глупая младшая сестренка. Которая никогда в жизни ни в чем не знала отказа. Это, наверное, первый раз.
А потом мне подумалось… что кажется, мы обе сейчас в первый раз страдаем из-за парней. Одновременно.
Но ничего — страдания Джен когда-нибудь закончатся. Мои — только начнутся. Но я об этом не собираюсь думать, иначе эта боль просто сломает меня изнутри.
Джен внимательно посмотрела на меня, и я постаралась принять невозмутимый вид.
