— Дамы, мы принимаем ставки. Хотите присоединиться? — спрашивает Тор.
Амелия хмуро смотрит на своего мужа.
— Клянусь Богом, Донни. Сколько раз я тебе говорила, чтобы ты перестал ввязываться в эти дурацкие ставки? Твоя семья — кучка мошенников, ты никогда не выиграешь.
Донателло наклоняется, чтобы чмокнуть её в подбородок.
— Расслабься, mio amore. Мы делаем ставку на то, как долго Данте простоит перед сигарной комнатой, прежде чем выломает дверь.
Я оглядываюсь. Данте всё ещё расхаживает взад-вперед, и теперь что-то бормочет себе под нос.
Тор смеется.
— Он зол, что его не пригласили на встречу.
— Какую встречу? — спрашивает Амелия.
— Отец там, с Анджело. Очевидно, он хотел поболтать наедине.
Тор засовывает два пальца в рот и свистит. Данте поднимает голову и свирепо смотрит на него, но когда он подзывает его, тот подходит.
— Что? — рявкает он.
Тор кладет руку ему на плечо.
— Ты знаешь, как жалко ты выглядишь, стоя там, брат? Как будто ты учишься в старшей школе, а у твоей девушки семь минут в раю4 с другим чуваком.
Раздается взрыв смеха, и тепло наполняет мой желудок, зная, что в кои-то веки это происходит не за мой счет.
— Отец всегда был одержим им, — рычит Данте, ещё раз украдкой бросая взгляд на дверь. — О чём, блять, они должны разговаривать? В наши дни он едва ли человек мафии, — допив оставшуюся в стакане коричневую жидкость, он с грохотом ставит его на ближайший стол и рычит: — К черту. Я иду внутрь.
Мы наблюдаем, как он стремительно направляется к двери сигарной комнаты.
Тор смотрит на часы, ухмыляется, затем протягивает руку. Донателло хмыкает и достает из нагрудного кармана зажим с деньгами. Он одними губами извиняется перед Амелией, которая выглядит так, словно хочет врезать им обоим.
— Ему, блядь, тридцать два, — хихикает Тор, пересчитывая купюры в руке. — И он всё ещё держит обиду.
— На что? — я ловлю себя на том, что задаю этот вопрос.
Тор смотрит на меня сверху вниз и ухмыляется.
— Анджело трахнул его спутницу на выпускной.
— Зачем?
Он смотрит на Донателло, и они в унисон говорят: — Потому что он Порочный Висконти.
Волосы у меня на затылке встают дыбом.
— Порочный?
— Да, он мерзкий ублюдок, — усмехается Тор. — Ну, он был таким до того, как встал на правильный путь, — подталкивая Донателло под ребра, он добавляет: — Помнишь, как он прострелил коленную чашечку своему водителю, потому что тот свернул не туда?
Донателло кивает.
— Мммм.
