Я вообще-то хотел спросить, не могли бы вы передать сообщение своему мужу для меня, миссис Рини.
— Джордану? Зачем? — подозрительно произнес голос. В трубке слышался шум, в том числе и поп-музыка. Страйк предположил, что Ава Рини находится в своем маникюрном салоне.
— Я пытаюсь найти как можно больше людей, которые жили на ферме Чепмен, — сказал Страйк.
— Что — это место того культа? — спросила Ава Рини.
— Да, то самое. Кажется, ваш муж был там в девяностые годы?
— Да, — сказала она.
— Итак, не могли бы вы…?
— Нет, — сказала она. Мы расстались.
— О. Жаль слышать это, — сказал Страйк.
— Он сидит, — сказала Ава.
— Да, я знаю, — сказал Страйк, — и поэтому…
— Он сволочь. Я с ним разведусь.
— Понятно, — сказал Страйк. — Кто-нибудь еще может передать ему сообщение, чтобы узнать, готов ли он поговорить со мной о ВГЦ?
— Если хотите, я могу спросить у его сестры, — сказала Ава. — Она собирается на следующей неделе. Эй, вы тот парень, который поймал потрошителя из Шеклвелла?
— Да, это так, — сказал Страйк.
— Это он, — громко сказала Ава, обращаясь, видимо, к кому-то, стоящему рядом, а затем спросила, — Так вы ищете людей из ВГЦ?
— Джордан рассказывал вам о своем пребывании там? — спросил Страйк.
— Не так много. Хотя ему снятся кошмары, — добавила она с каким-то злобным удовлетворением.
— Правда? — сказал Страйк.
— Да. Про свиней. Он боится свиней.
Она засмеялась, как и неизвестный, стоявший рядом с ней.
— Хорошо, если вас не затруднит, попросите сестру Джордана передать ему мое сообщение — у вас ведь есть мой номер телефона, не так ли?
— Да, передам. Окей. Увидимся.
Страйк повесил трубку.
— По всей видимости, Джордану Рини снятся кошмары о свиньях еще со времен его пребывания на ферме Чепмена.
— Правда?
— Да… Ты много знаешь о них?
— Что, о свиньях? Не особо.
— Позор. Я рассчитывал на твой опыт в сельском хозяйстве."
"— Кабаны могут быть очень агрессивными, — сказала Робин, — я это знаю.
Наш местный ветеринар был сильно ранен одним из них, когда я учился в школе. Тот ударил его о металлические перила — у него было несколько ужасных укусов и сломанные ребра.
Мобильник Страйка зажужжал от пришедшего сообщения. Робин успела увидеть множество смайликов, прежде чем ее партнер взял телефон со стола и вернул его в карман.
Она сделала правильный вывод, что сообщение было от Бижу Уоткинс.
