Бесконечность

Вернувшись к своей машине, я какое-то время бесцельно колесил по улицам, удаляясь от клуба. Наконец я остановился. Мне на ум пришло только одно. Я позвонил Роско. Во всех мирах, когда мне требовалась помощь, он приходил ко мне.

Мы договорились встретиться на песчаном пляже у Норт-авеню. Мне потребовалось совсем немного времени, чтобы туда добраться, и я остался сидеть в машине, с высохшими слезами на лице, в одежде, промокшей от крови. Полуночный пляж передо мной был пустынным. Холодный пронизывающий бриз трепал машину, принося брызги воды на лобовое стекло.

Я опустил стекло, слушая ритмичный рев прибоя, накатывающего и отступающего подобно последним вздохам моей жены.

Вот какая катастрофа стала мне наградой за попытку стать героем.

Дилан, которому принадлежала эта жизнь, мертв. Как и Тай. Как и незнакомая женщина по имени Бетси Керн.

Я уничтожил их, а человек, ради которого я пришел в этот мир, уже покинул его, чтобы убивать снова.

Я сидел, слушая шум волн, убаюкивающих своим гипнозом. Я даже не чувствовал бег времени, но когда я поднял взгляд, увидел в зеркале свет фар.

Рядом остановилась еще одна машина, и из нее вышел Роско. Он был без белого воротничка, в обычной одежде и голубой ветровке. Встав рядом с машиной, Роско засунул руки в карманы, глядя на озеро. Его била легкая дрожь. Вероятно, он вспоминал, как мы в детстве долгими летними днями катались здесь на велосипедах.

Роско подсел ко мне в машину. Одним взглядом он оценил мое состояние.

– Значит, надо так понимать, что это не твоя кровь.

– Я тебе сочувствую, Дилан, – поправив очки, тихо произнес Роско.

– Я захватил с собой свежую одежду, как ты и просил, – добавил он.

– Я слышал по радио про убийство в «Спайбаре». Полиция сказала, что подозреваемому удалось скрыться. Это был ты?

Роско было бы самое время указать на то, что он предостерегал меня об опасностях нахождения в этом мире, однако он проявил великодушие. Его мягкий голос успокоил меня, как это бывало всегда.

– Ты мой лучший друг, Дилан. Я говорил, что ты всегда можешь обращаться ко мне за помощью, и я не отказываюсь от своих слов.

Что касается веры тебе, это нечто само собой разумеющееся.

– Для меня это значит многое.

– Так что будет дальше? Что ты собираешься делать?

– Не знаю. Мой двойник одержал победу. Я проиграл. И вот он покинул этот мир, а я здесь. – Я распахнул дверь машины, жаждая вдохнуть свежий воздух. – Не хочешь прогуляться по берегу? Как в былые дни? Наверное, нам больше не представится такая возможность.