Добрые предзнаменования

Через некоторое время Азирафель сказал:

— У меня есть… есть, скажем так, агентурная сеть. По всей стране. Хорошо вымуштрованная, хотя и небольшая, армия. Я могу приказать им заняться поисками.

— У меня тоже есть что-то вроде этого, — признался Кроули. — Сам знаешь, вдруг пригодится и все такое…

— Их нужно поднять по тревоге. Как ты думаешь, они могут работать вместе?

Кроули покачал головой.

— Вряд ли это разумно, — сказал он. — С политической точки зрения они не настолько продвинуты.

— Тогда давай пусть каждый свяжется со своими людьми, и посмотрим, что они могут сделать.

— Видимо, стоит попробовать, — сказал Кроули. — Словно мне больше нечем заняться, прости Господи…

Он наморщил лоб и вдруг торжествующе хлопнул ладонью по рулю.

— С гуся! — воскликнул он.

— Вот как с чего вода — с гуся!

Азирафель громко втянул воздух сквозь зубы.

— Веди машину, будь добр, — устало сказал он.

И они поехали обратно в лучах рассвета, а из динамиков струилась Месса си минор Иоганна-Себастьяна Баха, вокальная партия — Фредди Меркьюри.

Кроули любил город ранним утром. В этот момент все его население почти полностью состоит из людей, имеющих пристойную работу и настоящую причину для того, чтобы быть здесь, в отличие от никому не нужных миллионов, наводняющих город после восьми утра. И на улицах более или менее тихо. На узкой мостовой перед магазинчиком Азирафеля четко виднелись двойные желтые линии, означавшие «Не парковаться». Впрочем, когда «Бентли» затормозил, они послушно скрутились и пропустили его к обочине.

— Ну что ж, — начал Кроули, когда Азирафель полез за пальто на заднее сиденье. — Будем держать связь. Договорились?

— Это что? — спросил Азирафель, поднимая с сиденья какой-то продолговатый предмет.

— Книга? — хмыкнул он. — Не моя.

Азирафель перевернул несколько желтых страниц. В его мозгу зазвенел маленький библиофильский колокольчик.

— Это, должно быть, принадлежит той юной леди, — сказал он медленно. — Нам нужно было взять у нее адрес.

— Слушай, у меня и так полно проблем, а ты хочешь, чтобы пошли слухи, будто я занимаюсь тем, что возвращаю потерянное имущество? — вопросил Кроули.

Азирафель открыл титульную страницу. Возможно, это было что-то интересное. Кроули не мог разглядеть выражение на его лице.

— Я считаю, ты вполне можешь послать ее туда прямо на почту, — сказал демон. — Если уж думаешь, что это твой долг. В графе «Кому» напиши: «Сумасшедшей с велосипедом».