Добрые предзнаменования

— Но я не думаю, что у наших есть какие-то крупные планы на ближайшее будущее, — сказал Азирафель. — Разве что мелкие терр… ммм, акции политического протеста, — поправился он.

— Ага, — съязвил Кроули. — То есть никакой дешевки с конвейера? Только ручная работа, каждая пуля заботливо положена в цель опытными работниками?

Азирафель решил, что он выше этого.

— Так что нам теперь делать?

— Попробовать выспаться.

— Тебе не нужен сон. И мне не нужен сон. Зло никогда не спит, а Добро неусыпно.

— Зло вообще — может быть.

Что до моего конкретного случая, у меня выработалась привычка иногда прилечь на пару часиков. — Он взглянул на дорогу в свете фар. Скоро наступят времена, когда сну просто не будет места. Стоит им там, Внизу, узнать, что это он несет личную ответственность за пропажу Антихриста, они, скорее всего, поднимут все его отчеты об испанской инквизиции и проверят их, сначала каждый по отдельности, потом все вместе, а он будет выступать в роли подопытного образца.

Он порылся в бардачке, вытащил кассету наугад и сунул ее в плеер.

Немного музыки наверняка окажет…

— Для меня, — пробормотал Кроули.

С его лица вдруг исчезло всякое выражение. Потом он приглушенно вскрикнул и выломал регулятор громкости.

— Мы, конечно, можем напустить на него других людей, — задумчиво сказал Азирафель.

— Что? — потрясенно спросил Кроули.

— Люди отлично умеют разыскивать себе подобных. Они этим занимались тысячи лет. А этот ребенок — человек. Так же, как и… ну, ты знаешь. Мы его не увидим, но другие люди, может быть, смогут… ну, как бы почувствовать его.

Возможно. Или заметить то, что нам и в голову не придет.

— Не получится. Это же Антихрист! У него… ну, что-то вроде автоматической защиты, так ведь? Даже если он понятия об этом не имеет. Она просто не даст другим подозревать его. Пока не даст. Подозрения будут просто соскальзывать с него, как… с чего там вода? — неловко закончил Кроули.

— То-то и оно. Может сработать. И не говори, что у тебя нет каких-нибудь подпольных групп, которые могут пригодиться.

У меня есть, к примеру. Можно попробовать пустить их по его следу.

— Что они могут сделать такого, чего не можем мы?

— Ну, для начала, они не будут заставлять людей стрелять друг в друга, они не будут гипнотизировать уважаемую даму, они…

— Ладно. Ладно. Но шансов у них не больше, чем у сосульки в Аду. Можешь поверить, я знаю, о чем говорю. Все равно больше ничего в голову не приходит. — Кроули свернул на шоссе и направил «Бентли» в сторону Лондона.