Эрагон

Эрагон чувствовал легкую усталость, но все равно был счастлив: он одержал свою первую победу над магией.

– Для начала неплохо, – похвалил его Бром.

– А что это стало с моей рукой? Почему она светилась?

– Этого никто точно не знает, – признался Бром. – Но Всадники всегда предпочитали направлять свою внутреннюю силу через ту ладонь, что отмечена знаком «гёдвей ингнасия». Можно пользоваться и второй рукой, но это гораздо труднее. – Он некоторое время молча смотрел на Эрагона. – Знаешь, в следующей деревне надо купить тебе перчатки, если, конечно, и она не окажется разоренной дотла.

Тебе, правда, и так неплохо удается скрывать свой знак Всадника, но не хотелось бы, чтобы кто-то чужой заметил его даже случайно. Кроме того, иногда тебе и самому очень не захочется привлекать внимание врага своей светящейся рукой.

– А у тебя тоже такая отметина есть?

– Нет. Они бывают только у Всадников. Кстати сказать, учти: магию ведь можно применять и на расстоянии – как если бы ты пользовался луком со стрелами или копьем.

Хотя если ты, скажем, попытаешься поднять или передвинуть какой-нибудь предмет, находясь от него на расстоянии одной мили, то это отнимет у тебя гораздо больше сил, чем если ты подойдешь к нему вплотную. В общем, если за тобой будут гнаться враги, дай им возможность сперва подойти как можно ближе, а уж потом произноси магические слова. А теперь давай вернемся к нашему уроку. Попробуй-ка опять поднять камешек.

– Опять? – слабым голосом переспросил Эрагон, вспоминая, какие усилия ему пришлось приложить для этого в первый раз.

– Да-да! И на этот раз постарайся сделать это побыстрее.

Они упражнялись довольно долго. Когда Бром наконец сказал, что урок окончен, Эрагон был страшно зол и утомлен. За эти несколько часов он этот камешек просто возненавидел и хотел было его сразу же выкинуть, но Бром сказал:

– Нет. Держи его при себе.

Эрагон сердито на него глянул, но послушался и неохотно сунул камешек в карман.

– Мы еще не закончили, – продолжал Бром, – так что погоди расслабляться.

 – И он указал Эрагону на небольшое растеньице. – Имя этой травки – «делуа». – Так он начал учить Эрагона древнему языку, постепенно называя ему и заставляя запоминать все новые и новые слова. Эрагон узнал, например, что «вендр» – это «прямая палка», а «айедейл» – «утренняя звезда».

А вечером они еще и фехтовали, прыгая вокруг костра. И хотя Бром мог держать свой «меч» только в левой руке, мастерство его от этого ничуть не уменьшилось.