Эрагон

Тот миг, когда сразу, без обмана и сострадания, узнаешь, кто ты на самом деле, никогда не проходит бесследно, порой принося пытливому уму непоправимый ущерб. Немало людей свела с ума открывшаяся им жестокая реальность. Большинство же пыталось попросту забыть о ней. С другой стороны, если подобная истина тебя не сломает, такое имя дает тебе огромную власть над самим собой – как и тем, кто его узнает, дает власть над тобой. К сожалению. Или, может быть, к счастью…

«Я уверена, что эта истина тебя не сломает!» – услышал Эрагон мысли Сапфиры.

– И все-таки я хотел бы его узнать! – решительно заявил Эрагон.

– Тебя нелегко разубедить. Это хорошо, ибо для становления личности решительность очень важна. Но в поисках имени я тебе помочь не смогу. Тут тебе придется действовать самому. – Бром шевельнул раненой рукой и болезненно поморщился.

– А почему мы – ты или я – не можем вылечить твою рану с помощью магии? – спросил Эрагон.

– Вряд ли это имеет смысл… Я даже об этом и не думал, и, кроме того, мне это теперь не под силу.

Вот ты, наверное, сумел бы это сделать, воспользовавшись нужным словом, но я не хочу, чтобы ты зря силы тратил.

– Но я мог бы избавить тебя от лишних страданий! – запротестовал Эрагон.

– Ничего, я переживу, – спокойно заявил Бром. – Мне не так уж и больно. А чтобы исцелить рану с помощью магии, требуется немало энергии – пусть лучше заживет сама по себе, иначе ты несколько дней будешь чувствовать себя усталым и ослабевшим. Нет, тебе пока рановато такими вещами заниматься.

– Ну хорошо, если мне нельзя исцелить твою рану, то, может быть, я могу вернуть кого-то из мира мертвых?

Этот вопрос несказанно удивил Брома, но ответил он сразу же:

– Помнишь, что я тебе говорил насчет всяких планов, которые могут тебя убить? Эта твоя идея как раз из их числа! Всадникам всегда было запрещено – ради их же собственной безопасности – воскрешать мертвых. Видишь ли, за пределами жизни существует бездонная пропасть, где магия совершенно бессильна.

И если в эту пропасть упасть, вся твоя сила мгновенно исчезнет, а душа растворится во мгле… Волшебники, колдуны, Всадники – все неизбежно терпели поражение и погибали, едва ступив на край этой пропасти. Делай то, что тебе доступно – исцеляй раны, порезы, ушибы, сращивай сломанные кости, – но никогда не переступай ту грань, что отделяет царство живых от царства мертвых!

– Значит, это гораздо сложнее, чем я думал…

– Вот именно! – воскликнул Бром.