Эрагон

Куаста совсем не подходит: она прямо на побережье и со всех сторон горами окружена. Аруфс стоит слишком на отшибе, как и Кевнон, хоть там и процветает торговля. Остаются Белатона и Драс-Леона, а они расположены довольно близко друг от друга. И из них Драс-Леона представляется мне более подходящей. Она и крупнее, и местоположение у нее лучше.

– И именно через нее поступает большая часть товаров, закупаемых Империей, в том числе и те, которые привозят из Тирма, – подхватил Джоад. – Просто отличное место для логова таких бандитов, как раззаки.

– Значит… Драс-Леона! – заключил Бром и принялся удовлетворенно раскуривать свою любимую трубку. – А что говорится о ней в твоих записях?

Джоад заглянул в свой пергамент:

– Вот. В начале года в Драс-Леону суда доставили три партии масла сейтр с промежутком всего в две недели, и, согласно документам, поставщик был один и тот же. То же самое было и в прошлом году, и в позапрошлом. Сомневаюсь, чтобы у какого-то ювелира или даже у нескольких ювелиров хватило бы денег на закупку такого количества этого масла.

– А что там насчет Гиллида? – спросил Бром.

– Во-первых, в Гиллид значительно труднее добраться. А во-вторых, – и Джоад любовно разгладил свой пергамент, – в последние годы они лишь дважды закупали масло сейтр. – Он минутку помолчал и воскликнул: – Но, по-моему, мы кое о чем забываем: Хелгринд!

– Ах да, – кивнул Бром, – Ворота Смерти! Давненько я о них не вспоминал. Ты совершенно прав, Джоад. И Драс-Леона, таким образом, становится для раззаков идеальным логовом… Ну что ж, я полагаю, решено: именно туда мы и отправимся.

Эрагон был настолько взволнован принятым решением, что даже забыл спросить, что такое Хелгринд. Он не испытывал ни малейшего восторга по поводу возобновления погони за раззаками, ему казалось, что перед ним разверзлась бездонная пропасть. Боже мой, Драс-Леона! – думал он. Это ведь так далеко!..

Пергамент старой карты снова зашуршал – это Джоад аккуратно свернул ее и вручил Брому со словами:

– Боюсь, она еще не раз вам понадобится.

Ведь тебя, Бром, странствия твои нередко заводят в такие места… – Он не договорил. Бром молча кивнул и взял у него карту, а Джоад, хлопнув друга по плечу, прибавил: – Жаль, что вы отправитесь дальше без меня. Сердце мое рвется в путь вместе с вами, но все остальное упорно напоминает мне о немалом возрасте и нескончаемых обязанностях.

– Отлично тебя понимаю, – сказал Бром. – Но ведь у тебя и в Тирме дел хватает.